Traducción de la letra de la canción Gamla Stan - Sofia Karlsson

Gamla Stan (original)

Inatt tänker jag på dig
Inatt är inget svårt
Inte tiden som gått
Inte såren vi fått
Inatt är allting ljust
Inatt faller snö på vårt hus
Över tak och över stad
Över Gamla Stan
Inatt tänker jag på dig
Inatt är allting lätt
Och tiden går rätt
Den går för att vi ska mötas igen
Inatt lyser månen klart
Inatt faller snö på vårt tak
Över väg och över stad
Över Gamla Stan
Inatt tänker jag på dig
Inatt är jag mig själv
Jag är tiden som går
Jag kan läka min sår
För inatt är allting ljust
Inatt faller snö på vårt hus
Över tak på vår stad
Över Gamla Stan

Gamla Stan (traducción)

Esta noche estoy pensando en ti
Esta noche no es nada dificil
No es el tiempo que ha pasado
No las heridas que recibimos
Esta noche todo es brillante
Esta noche la nieve está cayendo sobre nuestra casa
Sobre el techo y sobre la ciudad
Al otro lado del casco antiguo
Esta noche estoy pensando en ti
Esta noche todo es fácil
Y el tiempo pasa por la derecha
va para que nos volvamos a encontrar
Esta noche la luna brilla intensamente
Esta noche cae nieve en nuestro techo
Al otro lado de la carretera y al otro lado de la ciudad
Al otro lado del casco antiguo
Esta noche estoy pensando en ti
Esta noche soy yo mismo
Soy el tiempo que pasa
Puedo curar mis heridas
Porque esta noche todo es brillante
Esta noche la nieve está cayendo sobre nuestra casa
Sobre el techo de nuestra ciudad
Al otro lado del casco antiguo