Traducción de la letra de la canción Lullabye Letter - Soft Machine

Lullabye Letter (original)

I’ve got something to tell you
Hold on, I wanted to thrill you
It’s nice, makes you feel better
It’s called a Lullabye Letter
Hold tight, I’m not trying to con you
Get ready, I’m going to lay it on you
You’re the sweetest thing I see
I’m telling you it’s no lie
I’ve got lights in my brain, girl
We’ll have fights in the rain, girl
You’ll be good/bad together
Writing songs and call that the weather
If you’ve got something to sing me
Four o’clock’s the best time to ring me
You’re the sweetest thing I see
I’m telling you it’s no lie
I’ve got something to tell you
Hold on, I wanted to thrill you
It’s nice, makes you feel better
It’s called a Lullabye Letter
Hold tight, I’m not trying to con you
Get ready, I’m going to lay it on you
You’re the strangest scene I see
I’m telling you it’s no lie
You’re the sweetest thing I see in my life…

(traducción)

Tengo algo que decirte
Espera, te quería emocionar
Es agradable, te hace sentir mejor.
Se llama una carta de cuna.
Agárrate fuerte, no estoy tratando de estafarte
Prepárate, te lo voy a poner
Eres la cosa más dulce que veo
te digo que no es mentira
Tengo luces en mi cerebro, chica
Tendremos peleas bajo la lluvia, niña
Seréis buenos/malos juntos
Escribir canciones y llamar así al tiempo
Si tienes algo para cantarme
Las cuatro en punto es el mejor momento para llamarme
Eres la cosa más dulce que veo
te digo que no es mentira
Tengo algo que decirte
Espera, te quería emocionar
Es agradable, te hace sentir mejor.
Se llama una carta de cuna.
Agárrate fuerte, no estoy tratando de estafarte
Prepárate, te lo voy a poner
Eres la escena más extraña que veo
te digo que no es mentira
Eres lo más dulce que veo en mi vida...