Traducción de la letra de la canción Jet-Propelled Photograph (Shooting at the Moon) - Soft Machine, Sam, Kevin Ayers

Jet-Propelled Photograph (Shooting at the Moon) (original)

How far can anyone go and to where?
How much can anyone do and to whom?
Oh, oh, oh, girl — I’m so low, girl
What can I do?
I believe in you!
How far can anyone go and to where?
How much can anyone do and to whom?
Oh, oh, oh, girl — I’m so low, girl
Take a look around, what’s that you found?
There’ll come a time
When you won’t understand
The position on…

(traducción)

¿Hasta dónde puede ir alguien y hasta dónde?
¿Cuánto puede hacer alguien y a quién?
Oh, oh, oh, niña, estoy tan bajo, niña
¿Que puedo hacer?
¡Creo en ti!
¿Hasta dónde puede ir alguien y hasta dónde?
¿Cuánto puede hacer alguien y a quién?
Oh, oh, oh, niña, estoy tan bajo, niña
Echa un vistazo, ¿qué es lo que encontraste?
Llegará un momento
cuando no vas a entender
La posición en…