Traducción de la letra de la canción Gimme Some Lovin' - SOiL

Gimme Some Lovin' (original)

Well my temperature’s rising and my feet on the floor
Crazy people knocking 'cause they’re wanting some more
Let me in, baby, I don’t know what you got
But you better take it easy, this place is hot
And I’m so glad we made it
So glad we made it
I want, gimme some-a lovin'
Gimme some-a lovin'
Gimme some-a lovin', every day
(Hey!)
Well, my head’s a-spinning and I’m floating to sound
Too much is happening 'cause you’re not around
It’s been a hard day and nothing went too good
I’m gonna relax like-a everybody should
And I’m so glad we made it
So glad we made it
I want you, gimme some-a lovin'
Gimme some-a lovin'
Gimme some-a lovin', everyday
(Hey!)
Well, I feel so good, everything is getting higher
You better take it easy 'cause the place is on fire
Better stop baby 'cause I have so much to do
We made it, baby, and it happened to you
And I’m so glad we made it
So glad we made it
(Gimme some a-lovin') every day
(Gimme some a-lovin') every night
(Gimme some a-lovin') Ooh-hoo!
(Gimme some-a lovin') Gimme some a-lovin' every day
(Gimme some a-lovin') Hey, hey, baby
(Gimme some a-lovin') Ooh-hoo
Gimme some a-lovin', oh, every day
Gimme some a-lovin', give your love…

(traducción)

Bueno, mi temperatura está subiendo y mis pies en el suelo
Los locos llaman a la puerta porque quieren más
Déjame entrar, cariño, no sé lo que tienes
Pero será mejor que te lo tomes con calma, este lugar está caliente
Y estoy tan contenta de haberlo logrado
Muy contento de haberlo hecho
Quiero, dame un poco de amor
Dame un poco de amor
Dame un poco de amor, todos los días
(¡Oye!)
Bueno, mi cabeza da vueltas y estoy flotando al sonido
Están pasando demasiadas cosas porque no estás cerca
Ha sido un día duro y nada salió demasiado bien
Voy a relajarme como todos deberían
Y estoy tan contenta de haberlo logrado
Muy contento de haberlo hecho
Te quiero, dame un poco de amor
Dame un poco de amor
Dame un poco de amor, todos los días
(¡Oye!)
Bueno, me siento tan bien, todo está subiendo
Será mejor que te lo tomes con calma porque el lugar está en llamas
Mejor deja de bebé porque tengo mucho que hacer
Lo logramos, bebé, y te pasó a ti
Y estoy tan contenta de haberlo logrado
Muy contento de haberlo hecho
(Dame un poco de amor) todos los días
(Dame un poco de amor) todas las noches
(Dame un poco de amor) ¡Ooh-hoo!
(Dame un poco de amor) Dame un poco de amor todos los días
(Dame un poco de amor) Oye, oye, nena
(Dame un poco de amor) Ooh-hoo
Dame un poco de amor, oh, todos los días
Dame un poco de amor, da tu amor...