Traducción de la letra de la canción Shine on - SOiL

Shine on (original)

Shine on me
With more than
I ever thought I had
Make me see
The release
In the words that I’ve shared
Shine on me
With more than
I ever thought I had
Make me see why
I should not fade away
Let me feel where you stand
We’ve shared fears of no use
We’ve shared fears of self-abuse
Let me feel where you stand
I feel what you feel
And you know what I know
The only way to make it right
Is to keep it real
This will not fade away
We’ve lived every word we’ve screamed
Together, hearts in hand
You thank me for being me
Well, thank you for allowing me
To be just who I am
I feel what you feel
And you know what I know
The only way to make it right
Is to make it real
I feel what you feel
And you know what I know
The only way to keep it right
Is to keep it real
We will not go away
We will not fade away
No matter who I am
We will not go away
We will not fade away
No matter who I am
Shine on me
With more than
I ever thought I had
Make me see
The release
In the words that I’ve shared
I feel what you feel
And you know what I know
The only way to make it right
Is to make it real
I feel what you feel
And you know what I know
The only way to keep it right
Is to keep it real
We will not go away
We will not fade away
No matter who I am
We will not go away
We will not fade away
No matter who I am
Shine on

(traducción)

Brilla en mí
Con más que
Alguna vez pensé que tenía
hazme ver
La liberación
En las palabras que he compartido
Brilla en mí
Con más que
Alguna vez pensé que tenía
Hazme ver por qué
No debería desvanecerme
Déjame sentir dónde estás parado
Hemos compartido temores de no usar
Hemos compartido temores de auto-abuso
Déjame sentir dónde estás parado
siento lo que tu sientes
Y sabes lo que yo sé
La única manera de hacerlo bien
es mantenerlo real
Esto no se desvanecerá
Hemos vivido cada palabra que hemos gritado
Juntos, corazones en la mano
Me agradeces por ser yo
Bueno, gracias por permitirme
Para ser solo quien soy
siento lo que tu sientes
Y sabes lo que yo sé
La única manera de hacerlo bien
es hacerlo real
siento lo que tu sientes
Y sabes lo que yo sé
La única forma de mantenerlo bien
es mantenerlo real
no nos iremos
No nos desvaneceremos
No importa quién soy
no nos iremos
No nos desvaneceremos
No importa quién soy
Brilla en mí
Con más que
Alguna vez pensé que tenía
hazme ver
La liberación
En las palabras que he compartido
siento lo que tu sientes
Y sabes lo que yo sé
La única manera de hacerlo bien
es hacerlo real
siento lo que tu sientes
Y sabes lo que yo sé
La única forma de mantenerlo bien
es mantenerlo real
no nos iremos
No nos desvaneceremos
No importa quién soy
no nos iremos
No nos desvaneceremos
No importa quién soy
Brillar