Traducción de la letra de la canción Like It Is - SOiL

Like It Is (original)

No one cares what you offer
No one cares what you think
No one cares about anyone out there
And nobody’s listening
You better say it like it is
You better say it like it is
Say it like it is
Motherfucker, say it like it is
Say it like it is
You better say it like it is
Say it like it is
Motherfucker, say it like it is
There’s no expectation
There’s no more relief, yeah
I’ve given in to my hope and I’m feeling
The life is drained out me
You better say it like it is
You better say it like it is
Say it like it is
Motherfucker, say it like it is
Say it like it is
You better say it like it is
Say it like it is
Motherfucker, say it like it is
You have underestimated me
I’ll tell you what the hell I think
There’s no more hope, no more dream
No truth to anything
May I have your attention, please
I’ll tell what I think
There’s no more hope, no more dream
No truth to anything
Say it like it is
Motherfucker, say it like it is
Say it like it is
Motherfucker, say it like it is
Say it, like it is
Motherfucker, say it like it is
You have underestimated me
I’ll tell you what the fuck I think
There’s no more hope, no more dream
No truth to anything
Say it, like it is
Motherfucker, say it like it is
Say it like it is
Motherfucker, say it like it is

Like It Is (traducción)

A nadie le importa lo que ofreces
A nadie le importa lo que pienses
A nadie le importa nadie por ahí
Y nadie está escuchando
Será mejor que lo digas como es
Será mejor que lo digas como es
Dilo como es
Hijo de puta, dilo como es
Dilo como es
Será mejor que lo digas como es
Dilo como es
Hijo de puta, dilo como es
No hay expectativa
No hay más alivio, sí
He cedido a mi esperanza y me siento
La vida se me agota
Será mejor que lo digas como es
Será mejor que lo digas como es
Dilo como es
Hijo de puta, dilo como es
Dilo como es
Será mejor que lo digas como es
Dilo como es
Hijo de puta, dilo como es
me has subestimado
Te diré lo que diablos pienso
No hay más esperanza, no más sueño
No hay verdad en nada
Podría tener tu atención, por favor
diré lo que pienso
No hay más esperanza, no más sueño
No hay verdad en nada
Dilo como es
Hijo de puta, dilo como es
Dilo como es
Hijo de puta, dilo como es
Dilo, como es
Hijo de puta, dilo como es
me has subestimado
Te diré lo que mierda pienso
No hay más esperanza, no más sueño
No hay verdad en nada
Dilo, como es
Hijo de puta, dilo como es
Dilo como es
Hijo de puta, dilo como es