Traducción de la letra de la canción Surrounded - SOiL

Surrounded (original)

Everything is closing in
All this emptiness
It’s surrounding me
With everything I feel, I just know
Is changing me
Yeah, and I feel surrounded
It doesn’t matter where I go
'Cause I just can’t sleep
Without you here
I just wanted you to know
That you leave me weak
And I feel frail
I’m surrounded
Memories are finding me
All these rusted chains are pulling me down
Feels like it’s killing me
Yeah, and I feel surrounded
It doesn’t matter where I go
'Cause I just can’t sleep
Without you here
I just wanted you to know
That you leave me weak
And I feel frail
You know I feel surrounded
I’m calling my feelings again
They’re hanging out inside my head
It’s in there breathing out exhaust
The walls are closing in again
It doesn’t matter where I go
'Cause I just can’t sleep
Without you here
I just wanted you to know
That you leave me weak
And I feel frail
It doesn’t matter where I go
'Cause I just can’t sleep
Without you here
(It's killing me)
I just wanted you to know
(Just wanted you to know)
That you leave me weak
And I feel frail
I’m surrounded

Surrounded (traducción)

Todo se está cerrando
Todo este vacío
me esta rodeando
Con todo lo que siento, solo sé
me esta cambiando
Sí, y me siento rodeado
No importa a donde vaya
Porque simplemente no puedo dormir
Sin ti aquí
Solo quería que supieras
Que me dejas débil
Y me siento frágil
Estoy rodeado
Los recuerdos me están encontrando
Todas estas cadenas oxidadas me están tirando hacia abajo
Se siente como si me estuviera matando
Sí, y me siento rodeado
No importa a donde vaya
Porque simplemente no puedo dormir
Sin ti aquí
Solo quería que supieras
Que me dejas débil
Y me siento frágil
sabes que me siento rodeado
Estoy llamando a mis sentimientos otra vez
Están pasando el rato dentro de mi cabeza
Está ahí exhalando gases de escape
Las paredes se están cerrando de nuevo
No importa a donde vaya
Porque simplemente no puedo dormir
Sin ti aquí
Solo quería que supieras
Que me dejas débil
Y me siento frágil
No importa a donde vaya
Porque simplemente no puedo dormir
Sin ti aquí
(Me está matando)
Solo quería que supieras
(Sólo quería que supieras)
Que me dejas débil
Y me siento frágil
Estoy rodeado