Traducción de la letra de la canción My Time - SOiL

My Time (original)

Well I see you, so I got you
Running your mouth like the words you spit make you
You think your best is better than mine
You think your best is better than mine
Well I got you, now I own you
The look in your eyes, the fear betrays you
You think your best is better than mine
Son, nobody’s best is better than mine
All my life leading up to this moment
All my life chasing these dreams
Well I got you, now I own you
Nobody’s best is better than mine
Fist in the dirt, yeah this is gonna hurt
This is my time, gonna lay it on the line
All my life leading up to this moment
Hit the lights, showtime, it’s my time…
Your weakness, my strength
A strength of name and a strength of number
You think your best is better than mine
You think your best is better than mine
When I’m under, I’ll roll you over
When I’m over you know I’ll smash you under
You think your best is better than mine
Son, nobody’s best is better than mine
All my life leading up to this moment
All my life chasing these dreams
Well I got you, now I own you
Nobody’s best is better than mine
Fist in the dirt, yeah this is gonna hurt
This is my time, gonna lay it on the line
All my life leading up to this moment
Hit the lights, showtime, it’s my time…
Fist in the dirt, yeah this is gonna hurt
This is my time, gonna lay it on the line
All my life leading up to this moment
Hit the lights, showtime, it’s my time…
It’s my time, it’s my time
At my worst I’m better than you
At my worst I’m better than you
At my worst I’m better than you
At my worst I’m better than you
Nobody’s best is better than mine
At my worst I’m better than you
At my worst I’m better than you
At my worst I’m better than you
Nobody’s best is better than mine
Fist in the dirt, yeah this is gonna hurt
This is my time, gonna lay it on the line
All my life leading up to this moment
Hit the lights, showtime, it’s my time…
Fist in the dirt, yeah this is gonna hurt
This is my time, gonna lay it on the line
All my life leading up to this moment
Hit the lights, showtime, it’s my time…
It’s my time, it’s my time
Nobody’s best is better than mine

My Time (traducción)

Bueno, te veo, así que te tengo
Correr tu boca como si las palabras que escupieras te hicieran
Crees que lo mejor de ti es mejor que el mío
Crees que lo mejor de ti es mejor que el mío
Bueno, te tengo, ahora te tengo
La mirada en tus ojos, el miedo te traiciona
Crees que lo mejor de ti es mejor que el mío
Hijo, nadie es mejor que el mío
Toda mi vida antes de este momento
Toda mi vida persiguiendo estos sueños
Bueno, te tengo, ahora te tengo
Nadie mejor es mejor que el mío
Puño en la tierra, sí, esto va a doler
Este es mi tiempo, voy a ponerlo en la línea
Toda mi vida antes de este momento
Enciende las luces, hora del espectáculo, es mi hora...
tu debilidad, mi fuerza
Una fuerza de nombre y una fuerza de número
Crees que lo mejor de ti es mejor que el mío
Crees que lo mejor de ti es mejor que el mío
Cuando esté debajo, te daré la vuelta
Cuando termine, sabes que te aplastaré
Crees que lo mejor de ti es mejor que el mío
Hijo, nadie es mejor que el mío
Toda mi vida antes de este momento
Toda mi vida persiguiendo estos sueños
Bueno, te tengo, ahora te tengo
Nadie mejor es mejor que el mío
Puño en la tierra, sí, esto va a doler
Este es mi tiempo, voy a ponerlo en la línea
Toda mi vida antes de este momento
Enciende las luces, hora del espectáculo, es mi hora...
Puño en la tierra, sí, esto va a doler
Este es mi tiempo, voy a ponerlo en la línea
Toda mi vida antes de este momento
Enciende las luces, hora del espectáculo, es mi hora...
es mi tiempo, es mi tiempo
En mi peor soy mejor que tú
En mi peor soy mejor que tú
En mi peor soy mejor que tú
En mi peor soy mejor que tú
Nadie mejor es mejor que el mío
En mi peor soy mejor que tú
En mi peor soy mejor que tú
En mi peor soy mejor que tú
Nadie mejor es mejor que el mío
Puño en la tierra, sí, esto va a doler
Este es mi tiempo, voy a ponerlo en la línea
Toda mi vida antes de este momento
Enciende las luces, hora del espectáculo, es mi hora...
Puño en la tierra, sí, esto va a doler
Este es mi tiempo, voy a ponerlo en la línea
Toda mi vida antes de este momento
Enciende las luces, hora del espectáculo, es mi hora...
es mi tiempo, es mi tiempo
Nadie mejor es mejor que el mío