Traducción de la letra de la canción Better - SOJA

Better (original)

Hello
True, we know we far away from us
Two, we know we far away from one, and
If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do now?
Now
Spend our lives in limbo
Wondering if what I wrote
Is ever coming true?
True
Yo
Cause we spent our days together
As if before we’re never
Like ever days at all
And now
And now
And you said I’d be the one
The one who got away from, from you
You knew it all
It all
Well, if I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do?
Tell me what are we to do now?
Spend our lives in limbo
Wondering if what you wrote
Is ever coming true?
Tell me where did we go wrong?
Tell me how it’s been so long?
And tell me where does it go?
And tell me where does it go now?
And tell me is it still right there?
And tell me has it disappeared?
And tell me how do I know?
I know
Well, if I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do
Now
Spend our lives in limbo
Wondering if what we wrote
Is ever coming true?
Is ever coming true?
Oh angels high up above
Come fill us now with your love
We don’t know what to do
We don’t know what to do
And we speak right now in silence
Over a million miles of distance
Like 1,000 years removed
And we don’t know what to do
Well, if I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do?
And tell me, tell me
Spend our lives in limbo
Wondering and keep coming back
A little phone call
A little weakness becomes a broken heart
And then the tears fall down your face
And you turn away from your computer screen
But it won’t stop, and it won’t change
Until we walk away, until we walk away
Hey, angels up there help us now
We’re running ourselves down and out
And we don’t know what to
Don’t know what to do at all, at all
At all, at all
Two, we know we far away from one
Baby, we’re so far away

(traducción)

Hola
Cierto, sabemos que estamos lejos de nosotros
Dos, sabemos que estamos lejos de uno, y
Si no puedo hacerlo mejor
Y no puedes hacerlo mejor
Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?
Ahora
Pasar nuestras vidas en el limbo
Preguntándome si lo que escribí
¿Alguna vez se hará realidad?
Verdadero
yo
Porque pasamos nuestros días juntos
Como si antes nunca fuéramos
Como siempre días en absoluto
Y ahora
Y ahora
Y dijiste que yo sería el indicado
El que se alejó de ti
lo sabías todo
Todo
Bueno, si no puedo hacerlo mejor
Y no puedes hacerlo mejor
Entonces, ¿qué debemos hacer?
Dime, ¿qué vamos a hacer ahora?
Pasar nuestras vidas en el limbo
Me pregunto si lo que escribiste
¿Alguna vez se hará realidad?
Dime, ¿dónde nos equivocamos?
Dime cómo ha sido tanto tiempo?
Y dime ¿a dónde va?
Y dime ¿adónde va ahora?
Y dime, ¿todavía está ahí?
Y dime ¿ha desaparecido?
Y dime ¿cómo lo sé?
Lo sé
Bueno, si no puedo hacerlo mejor
Y no puedes hacerlo mejor
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Ahora
Pasar nuestras vidas en el limbo
Preguntándome si lo que escribimos
¿Alguna vez se hará realidad?
¿Alguna vez se hará realidad?
Oh ángeles en lo alto
Ven a llenarnos ahora con tu amor
No sabemos qué hacer
No sabemos qué hacer
Y hablamos ahora mismo en silencio
Más de un millón de millas de distancia
Como 1.000 años eliminado
Y no sabemos que hacer
Bueno, si no puedo hacerlo mejor
Y no puedes hacerlo mejor
Entonces, ¿qué debemos hacer?
Y dime, dime
Pasar nuestras vidas en el limbo
Preguntándome y sigo regresando
Una pequeña llamada telefónica
Una pequeña debilidad se convierte en un corazón roto
Y luego las lágrimas caen por tu cara
Y te alejas de la pantalla de tu computadora
Pero no se detendrá, y no cambiará
Hasta que nos alejemos, hasta que nos alejemos
Oye, los ángeles de allá arriba, ayúdanos ahora.
Nos estamos corriendo hacia abajo y hacia fuera
Y no sabemos qué hacer
No sé qué hacer en absoluto, en absoluto
En absoluto, en absoluto
Dos, sabemos que estamos lejos de uno
Cariño, estamos tan lejos