Traducción de la letra de la canción Everything to Me - SOJA

Everything to Me (original)

Yeah
I wish I could tell you
To turn around and come back home
But you would laugh at me, and point to stars
And say there’s nothing wrong
That I don’t understand
It’s not my fault, it’s just my point of view
My vision’s blurry now
But I, can’t wait till I see it too
The universe, the beauty in
The difference in all the love we found
All those problems that just chase us all around, around, around
It all disappears and peace becomes that truth that’s in us all
And what you’re running from
Is way up here, and we’re friends now
I wanna be just like you
In my own peculiar way
Half my life trying to fight you
And half my life trying to make you stay
Half my life despite you
Rest of my life to hit 'replay'
And everything you said to me
Is everything I want to be
You’re everything to me
You’re everything I want to be
You’re everything to me
Yeah
I wish I could call you
And write these words with someone else
It used to be unreal to look across the table at myself
And I’m at a loss for words
Losing you will not leave me alone
I’m at a disadvantage, I always called you home
The universe, the beauty in
The difference in all the love we found
All those problems that just chase us all around, around
It all disappears and peace becomes that truth that’s in us all
And what you’re running from
Is way up here, and we’re friends now
I wanna be just like you
In my own peculiar way
Half my life trying to fight you
And half my life trying to make you stay
Half my life despite you
Rest of my life to hit 'replay'
And everything you said to me
Is everything I want to be
You’re everything to me
You’re everything I want to be
You’re everything to me

(traducción)

sí
Desearía poder decirte
Dar la vuelta y volver a casa
Pero te reirías de mí y señalarías las estrellas
Y decir que no hay nada malo
Que no entiendo
No es mi culpa, es solo mi punto de vista
Mi visión es borrosa ahora
Pero yo, no puedo esperar hasta verlo también
El universo, la belleza en
La diferencia en todo el amor que encontramos
Todos esos problemas que nos persiguen por todas partes, alrededor, alrededor
Todo desaparece y la paz se convierte en esa verdad que está en todos nosotros
Y de qué estás huyendo
Está muy arriba, y ahora somos amigos.
quiero ser como tu
A mi manera peculiar
La mitad de mi vida tratando de pelear contigo
Y la mitad de mi vida intentando que te quedes
La mitad de mi vida a pesar de ti
El resto de mi vida para presionar 'reproducir'
Y todo lo que me dijiste
Es todo lo que quiero ser
Eres todo para mí
Eres todo lo que quiero ser
Eres todo para mí
sí
Desearía poder llamarte
Y escribe estas palabras con otra persona
Solía ​​ser irreal mirarme al otro lado de la mesa
Y estoy sin palabras
Perderte no me dejará solo
Estoy en desventaja, siempre te llamé a casa
El universo, la belleza en
La diferencia en todo el amor que encontramos
Todos esos problemas que nos persiguen por todos lados, alrededor
Todo desaparece y la paz se convierte en esa verdad que está en todos nosotros
Y de qué estás huyendo
Está muy arriba, y ahora somos amigos.
quiero ser como tu
A mi manera peculiar
La mitad de mi vida tratando de pelear contigo
Y la mitad de mi vida intentando que te quedes
La mitad de mi vida a pesar de ti
El resto de mi vida para presionar 'reproducir'
Y todo lo que me dijiste
Es todo lo que quiero ser
Eres todo para mí
Eres todo lo que quiero ser
Eres todo para mí