Traducción de la letra de la canción More - SOJA

More (original)

Yeah
You see the money like the dollar is your friend now
You see the human as the race that you can win now
You see the animal as food to fill the plate now
You see your brother as the reason you can hate now
You see the family, as little two or three so
You treat the rest as if they aren’t even people
You trust the government
Plus you trust the steeple
Get on your knees nothing’s equal
We call more, more, more
More, more, more
They say until you got it all
You got nothing at all
At all
They cry more, more, more
Just give me more, more, more
So I’m saying who are we
And what have we become
What do I keep dreaming of
What am I dreaming of
Yeah
What if we treated our daughters like our sons more
And told them living off your looks will leave ya done for
And told them truth is in yourself and you’re the reason
But we give them makeup and tell them this you should believe in
It’s been 100 years and these girls are not free
We let them vote and tell them that should make them happy
They see that sex and prostitution’s what you’re after
You turn your sister to a beautiful disaster
More, more, more
It happens more, more, more
They say until you got it all
You got nothing at all
They cry more, more, more
Just give me more, more, more
So I’m saying who are we
And what have we become
What do I keep dreaming of
What am I dreaming of
Can’t stop dreaming of
What am I dreaming of
What if the pace was slower like the four seasons and
What if one love was something everyone believed in and
What if a slap across the left was just your reason
To give a right every time the left bleeding and
What if the leaders were leadership that we needed and
What if the bible learned to speak instead of preaching it
Like love your brother like yourself instead of heathens and
What if this world was a beautiful place to be in
What if this world was a beautiful place to be in
What if this world was a beautiful place to be in
What if this world was a beautiful place to be in
What if Earth was a beautiful world to live in
And what if that was more
And what if that was more
And what if that was more
And what if that was more

(traducción)

sí
Ves el dinero como si el dólar fuera tu amigo ahora
Ves al ser humano como la carrera que puedes ganar ahora
Ves al animal como comida para llenar el plato ahora
Ves a tu hermano como la razón por la que puedes odiar ahora
Ves a la familia, como dos o tres pequeños, así que
Tratas al resto como si ni siquiera fueran personas
Confías en el gobierno
Además, confías en el campanario
Ponte de rodillas nada es igual
Llamamos más, más, más
Más más más
Dicen que hasta que lo tengas todo
No tienes nada en absoluto
En absoluto
Lloran más, más, más
Sólo dame más, más, más
Así que estoy diciendo quiénes somos
Y en qué nos hemos convertido
con que sigo soñando
con que estoy soñando
sí
¿Qué pasaría si tratáramos a nuestras hijas como a nuestros hijos más
Y les dije que vivir de tu apariencia te dejará hecho para
Y les dije que la verdad está en ti mismo y tú eres la razón
Pero les maquillamos y les decimos esto en lo que debes creer
Han pasado 100 años y estas chicas no son libres
Dejamos que voten y les decimos que eso debería hacerlos felices.
Ven que el sexo y la prostitución es lo que buscas
Conviertes a tu hermana en un hermoso desastre
Más más más
Sucede más, más, más
Dicen que hasta que lo tengas todo
No tienes nada en absoluto
Lloran más, más, más
Sólo dame más, más, más
Así que estoy diciendo quiénes somos
Y en qué nos hemos convertido
con que sigo soñando
con que estoy soñando
no puedo dejar de soñar
con que estoy soñando
¿Qué pasaría si el ritmo fuera más lento como las cuatro estaciones y
¿Y si un amor fuera algo en lo que todos creyeran y
¿Y si una bofetada en la izquierda fuera solo tu razón?
Dar un derechazo cada vez que la izquierda sangra y
¿Qué pasaría si los líderes fueran el liderazgo que necesitábamos y
¿Qué pasaría si la Biblia aprendiera a hablar en lugar de predicarla?
Como ama a tu hermano como a ti mismo en lugar de paganos y
¿Y si este mundo fuera un lugar hermoso para estar?
¿Y si este mundo fuera un lugar hermoso para estar?
¿Y si este mundo fuera un lugar hermoso para estar?
¿Y si este mundo fuera un lugar hermoso para estar?
¿Qué pasaría si la Tierra fuera un mundo hermoso para vivir?
¿Y si eso fuera más
¿Y si eso fuera más
¿Y si eso fuera más
¿Y si eso fuera más