Traducción de la letra de la canción Sorry - SOJA

Sorry (original)

Baby I’m sorry
For whatever it was I always did;
The way it went down and it always is;
The way that I am makes it all my fault?
You know if I could change who I am right now
I wouldn’t do it no, no…
And if I could make all my past be gone
I wouldn’t change a thing, no
'cause when we first met all you wanted was me… yeah, but —
Now all you want is your apology from me…
For being who I said I’d be, baby
I’m sorry
For whatever it was I always did;
The way it went down and it always is;
The way that I am makes it all my fault
When two people start to fall in love
You fall up then you fall right down
'cause it never seems to be what it was
When we’re clutching straws and drowning in love
I don’t feel bad about admitting the truth
'cause honesty’s my policy with you
You say that I’m lying, I say you want me to…
But I love you…
Well, I’m sorry
For whatever it was I always did;
The way it went down and it always is;
The way that I am makes it all my fault
I’m gonna be me it’s my fault
I’d feel a lot better if you said it’s my fault
Sorry-
For whatever it was and all
The way that it went down and all
The way I am it’s all
My fault, my fault I’m sorry
I take it all back now

Sorry (traducción)

bebe lo siento
Porque sea lo que sea, siempre lo hice;
La forma en que pasó y siempre es;
¿La forma en que soy hace que todo sea mi culpa?
Sabes si pudiera cambiar quien soy ahora mismo
Yo no lo haría no, no…
Y si pudiera hacer que todo mi pasado desaparezca
No cambiaría nada, no
porque cuando nos conocimos todo lo que querías era a mí... sí, pero...
Ahora todo lo que quieres es tu disculpa de mi parte...
Por ser quien dije que sería, nena
Lo siento
Porque sea lo que sea, siempre lo hice;
La forma en que pasó y siempre es;
La forma en que soy hace que todo sea mi culpa
Cuando dos personas empiezan a enamorarse
Te caes hacia arriba y luego te caes hacia abajo
porque nunca parece ser lo que era
Cuando estamos agarrando pajitas y ahogándonos en el amor
No me siento mal por admitir la verdad.
porque la honestidad es mi política contigo
Tú dices que miento, yo digo que quieres que...
Pero te amo…
Bueno, lo siento
Porque sea lo que sea, siempre lo hice;
La forma en que pasó y siempre es;
La forma en que soy hace que todo sea mi culpa
Voy a ser yo, es mi culpa
Me sentiría mucho mejor si dijeras que es mi culpa
Lo siento-
Por lo que fuera y todo
La forma en que se hundió y todo
La forma en que soy es todo
mi culpa, mi culpa lo siento
Lo retiro todo ahora