Traducción de la letra de la canción Fantastic Planet - Soko

Fantastic Planet (original)

Allucination
Elimination
Close your eyes
You might have gone too far
A constellation
Will do just fine
I want to lay my head
At peace upon a star
And I’m calling
I’m actually falling
In tears, in tears
You got me begging for a change
And all I see is an exit sign
No other way…
Indignation
You soak up my blood
You stole my super powers and now I claim them back
After destruction
You try to reconcile
Trust was stolen when you took us all apart
I don’t have blurry eyes
I only have sad eyes
You cry for help but they don’t know where to start
And I’m a dreamer
I’m planning my escape
I want to disappear on a fantastic planet
I want to disappear
I want to disappear
I want to disappear
I want to disappear
It’s an exile
With no return
It’s an exile
And it saved us all

Fantastic Planet (traducción)

alucinación
Eliminación
Cierra tus ojos
Puede que hayas ido demasiado lejos
una constelación
Lo hará bien
Quiero recostar mi cabeza
En paz sobre una estrella
y estoy llamando
en realidad me estoy cayendo
En lágrimas, en lágrimas
Me tienes rogando por un cambio
Y todo lo que veo es una señal de salida
Ninguna otra manera…
Indignación
te empapas de mi sangre
Robaste mis superpoderes y ahora los reclamo de vuelta
Después de la destrucción
tratas de conciliar
La confianza fue robada cuando nos separaste a todos
no tengo ojos borrosos
solo tengo ojos tristes
Gritas pidiendo ayuda pero no saben por dónde empezar
Y yo soy un soñador
Estoy planeando mi escape
Quiero desaparecer en un planeta fantástico
Quiero desaparecer
Quiero desaparecer
Quiero desaparecer
Quiero desaparecer
es un exilio
sin retorno
es un exilio
Y nos salvó a todos