Traducción de la letra de la canción No More Home, No More Love - Soko

No More Home, No More Love (original)

no more home
i downgrade on the couch again
i swear i’ll make myself tiny
i just have a guitar and a suitcase with me no more home
much more worries
it was fun just for a second
to be a vagabond musician
but i could use some security now
and i just can’t recall
how i did it before
oh you’re way stronger when you’re young
i just have to learn it all again
no more love
i’ve been fired of my caretaker job
i’m always the one who love the most
and i suffer even more
and i just can’t recall
how i did it before
oh love is much bigger when you’re young
i just have to learn it all again
i just have to learn it all again

(traducción)

no más hogar
vuelvo a bajar de categoría en el sofá
te juro que me haré diminuto
solo tengo una guitarra y una maleta conmigo no más en casa
mucho más preocupaciones
fue divertido solo por un segundo
ser un músico vagabundo
pero me vendría bien un poco de seguridad ahora
y simplemente no puedo recordar
como lo hice antes
oh, eres mucho más fuerte cuando eres joven
solo tengo que aprenderlo todo de nuevo
no mas amor
me han despedido de mi trabajo de cuidador
yo siempre soy el que mas amo
y yo sufro aun mas
y simplemente no puedo recordar
como lo hice antes
oh el amor es mucho más grande cuando eres joven
solo tengo que aprenderlo todo de nuevo
solo tengo que aprenderlo todo de nuevo