Traducción de la letra de la canción Happy Hippie Birthday - Soko

Happy Hippie Birthday (original)

Today was your birthday
And I didn’t know what to do
Are you supposed to call the people you love
When you know they don’t love you
Today was your birthday
And I didn’t dare to call
But I thought about you all day
Even at midnight I wanted to call
To be honored to be the first one to send you my love
And wish you
Happy hippie birthday
35 candles on a cake
That I will never taste
35 candles blown away
That I picture in my head
35 years old and I’m 22
And I remember when you used to say
That I was young but you didn’t care at all
16 of June 1973 my parents hadn’t even met
16 of June 1973 was born the only boy
I can ever love
We’re 13 years apart like my parents were
We’re 13 years apart and for them it worked out
They had me and my brother
As achievement of their love
They had me and my brother
My mother loved my father so
That she would never let him down
My father loved my mother so
That he would never let her down
He loved her until the day he died
She will love him until the day she dies
You could love me until the day you die
Because I will love you until the day I die
And even more

Happy Hippie Birthday (traducción)

hoy fue tu cumpleaños
Y no supe que hacer
¿Se supone que debes llamar a las personas que amas?
Cuando sabes que no te quieren
hoy fue tu cumpleaños
Y no me atrevía a llamar
Pero pensé en ti todo el día
Incluso a medianoche quise llamar
Tener el honor de ser el primero en enviarte mi amor
y te deseo
feliz cumpleaños hippy
35 velas en un pastel
Que nunca probaré
35 velas voladas
Que imagino en mi cabeza
35 años y yo tengo 22
Y recuerdo cuando solías decir
Que yo era joven pero a ti no te importaba nada
16 de junio de 1973 mis padres ni siquiera se habian conocido
El 16 de junio de 1973 nació el único varón
Puedo amar
Tenemos 13 años de diferencia como mis padres
Tenemos 13 años de diferencia y para ellos funcionó
Me tenían a mi y a mi hermano
Como logro de su amor
Me tenían a mi y a mi hermano
Mi madre amaba tanto a mi padre
Que ella nunca lo decepcionaría
Mi padre amaba tanto a mi madre
Que nunca la decepcionaría
Él la amó hasta el día en que murió.
Ella lo amará hasta el día que muera.
Podrías amarme hasta el día de tu muerte
Porque te amare hasta el dia que me muera
Y aún más