Traducción de la letra de la canción I've Been Alone Too Long - Soko

I've Been Alone Too Long (original)

I thought I saw your face
At the end of the alley
It was dark but somewhat pretty
Just like everything I see
Except you were there glowing
And your body was floating off the ground
I thought I’d come running
Try to catch you while I can
But I’ve never seen such beauty
And I stood there paralyzed
I swear I saw an angel
But I was too weak to come close
I was blinded by its glow
And before I knew it faded out
And I’m still looking for my father so I cannot have a lover now
Oh, come to me angel
And I swear I’ll make a move
It’s way too dark out here
And I need your glow to glow
I need your glow to glow
So get out of here darkness
And I’ll make room for the light
I’ll make room for the light
Because I’ve been alone too long
I’ve been alone too long, too long
So come to me angel
I’ve heard it’s bright out there
I just don’t know how to get there
But I’m only here to learn
I’m only here to learn
So be my precious guide

I've Been Alone Too Long (traducción)

Creí ver tu cara
Al final del callejón
Estaba oscuro pero algo bonito.
Como todo lo que veo
Excepto que estabas allí brillando
Y tu cuerpo flotaba en el suelo
pensé que vendría corriendo
tratar de atraparte mientras pueda
Pero nunca he visto tanta belleza.
Y me quedé allí paralizado
te juro que vi un angel
Pero era demasiado débil para acercarme
Estaba cegado por su brillo
Y antes de darme cuenta se desvaneció
Y sigo buscando a mi padre, así que ahora no puedo tener un amante.
Oh, ven a mi ángel
Y te juro que haré un movimiento
Está demasiado oscuro aquí
Y necesito tu brillo para brillar
Necesito tu brillo para brillar
Así que sal de aquí oscuridad
Y haré lugar para la luz
Haré espacio para la luz
Porque he estado solo demasiado tiempo
He estado solo demasiado tiempo, demasiado tiempo
Así que ven a mí ángel
Escuché que está brillante ahí afuera
Simplemente no sé cómo llegar
Pero solo estoy aquí para aprender
Solo estoy aquí para aprender
Así que sé mi preciosa guía