Traducción de la letra de la canción Champagnechroniknightcap - Solange, Lil Wayne

Champagnechroniknightcap (original)

Now I don’t wanna step out tonight
What do you think about that?
Does it soudnd like a plan?
And I don’t wanna fill out a crowd
And I got a nice home and with a bed
And a nighty to match
Let’s just so, let’s just so, let’s just so
Let’s have a champagne chronic nightcap
(giggles)
Light the dro, sip on mo', let’s just so
We’ll have a champagne chronic nightcap
What you feel about … just
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Don’t you wanna elevate, babe
It could be so great babe (I think it’d be great, baby)
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Don’t you wanna take me higher
Take me higher
So this is an occasion so light
The candles, let’s live for the night
And you bring up the life
Cause honey I’m no blazer, alright
But I know to keep up the hour and just live for awhile
So what you think about that?
Let’s just so, let’s just so, let’s just so
Let’s have a champagne chronic nightcap
Light the dro, sip on mo', let’s just so
We’ll have a champagne chronic nightcap
Listen baby, yeah
Listen I don’t wanna feel no pain, no baby
The trials of another day just seem to fade away
When it’s just me and you, good ooh-woo
Maybe a drink or two baby
Let’s make these walls toxic hey yeah
Ha, yeah, I’m with you
My shovel get me to your level cuz I dig ya
I, Stevie Wonder, ponder, think, figure, dream of you daily
Why would I kid you, I’d rather practice making a kid
But I’m full to the leg, yes, maybe baby but I dig ya
Carter creates chemistry with charisma
Now maybe it’s the chronic we twist up
See we can get high, I hope we get stuck
Now do you, you got that ooh-woo, swisha sweet
Make me wanna L-I-G, you are, no bar
We can talk about the war, what’s right and wrong
Cry, write songs, count the stars, and that you so are
I can make tonight so good you wouldn’t want to see tomorr'
You’re chief!
Yeah, you feel me baby?
Sometimes (sometimes)
I just want it to be
Me and you
Me and you (I agree)
And some good ooh-woo
Just me and you and some good ooh-woo
(I can definitely second that baby)
Just me and you and you and you and you
Yo chief
Yeah, what you talkin bout?
Can you pass me that umm…
Of course, of course you would
That good ooh-woo
Look at you
Yeah, just for the night baby
Just for the night
Now c’mon over here and just…
You got it
Let’s just so, let’s just so, let’s just so
Let’s have a champagne chronic nightcap
(laughter)
Light the dro, sip on mo', let’s just so
We’ll have a champagne chronic nightcap
Blazer

Champagnechroniknightcap (traducción)

Ahora no quiero salir esta noche
¿Qué piensas sobre eso?
¿Suena como un plan?
Y no quiero llenar una multitud
Y tengo una casa bonita y con una cama
Y un camisón a juego
Solo así, solo así, solo así
Tomemos una copa crónica de champán
(risitas)
Enciende el dro, toma un sorbo, vamos a hacerlo
Tomaremos una copa crónica de champán
Lo que sientes por... solo
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
¿No quieres elevar, nena?
Podría ser tan genial nena (creo que sería genial, nena)
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
Oohh (Oohh)
¿No quieres llevarme más alto?
Llévame más alto
Así que esta es una ocasión tan ligera
Las velas, vivamos la noche
Y traes a colación la vida
Porque cariño, no soy un blazer, está bien
Pero sé que debo mantenerme al día y solo vivir por un tiempo
Entonces, ¿qué piensas sobre eso?
Solo así, solo así, solo así
Tomemos una copa crónica de champán
Enciende el dro, toma un sorbo, vamos a hacerlo
Tomaremos una copa crónica de champán
Escucha bebé, sí
Escucha, no quiero sentir ningún dolor, ningún bebé
Las pruebas de otro día parecen desvanecerse
Cuando solo somos tú y yo, bien ooh-woo
Tal vez un trago o dos bebe
Hagamos que estas paredes sean tóxicas, oye, sí.
Ja, sí, estoy contigo
Mi pala me lleva a tu nivel porque te excavo
Yo, Stevie Wonder, reflexiono, pienso, imagino, sueño contigo todos los días
¿Por qué habría de bromear contigo? Prefiero practicar cómo hacer un niño
Pero estoy lleno hasta las piernas, sí, tal vez bebé, pero te entiendo
Carter crea química con carisma
Ahora tal vez es la crónica que retorcemos
Mira, podemos drogarnos, espero que nos quedemos atascados
Ahora tú, tienes ese ooh-woo, swisha dulce
Hazme querer L-I-G, eres, sin barra
Podemos hablar sobre la guerra, lo que está bien y lo que está mal
Llora, escribe canciones, cuenta las estrellas, y que así seas
Puedo hacer que esta noche sea tan buena que no querrás ver mañana
¡Eres el jefe!
Sí, ¿me sientes bebé?
A veces (a veces)
Solo quiero que sea
Tu y yo
tu y yo (estoy de acuerdo)
Y un buen ooh-woo
Solo tú y yo y un buen ooh-woo
(Definitivamente puedo apoyar a ese bebé)
Solo yo y tu y tu y tu y tu
Tu jefe
Sí, ¿de qué estás hablando?
Me puedes pasar ese umm…
Por supuesto, por supuesto que lo harías
Que bueno ooh-woo
Mírate
Sí, solo por la noche bebé
solo por la noche
Ahora ven aquí y solo...
Lo tienes
Solo así, solo así, solo así
Tomemos una copa crónica de champán
(la risa)
Enciende el dro, toma un sorbo, vamos a hacerlo
Tomaremos una copa crónica de champán
Chaqueta de sport