Traducción de la letra de la canción Nighttime Revelations - Soliloquium

Nighttime Revelations (original)

Darkening, the dead of night
A distant shine of city lights
These barren halls echo empty
Sleep fails to come to my avail
Reanimate these tiring movements
An aimless masquerade
Limbs react reluctantly
Repeating events
Worn down roads
Familiar faces flock the pathways
An infernal design
Beneath the surface lingers
An idle sense of desperation
Procrastinations emerge
Days mold into one
Becomes a way of life
Machine like motions that fill the day
Sleep, a woeful concept
As nightmares plague the hours
Stare upon a ticking clock, a gloomy window
The silence of a sleeping world
Tomorrow’s turmoil infecting the night
A perpetual state of panic
These nighttime revelations
Abandoned dreams that haunt my sleep
Ever present consternation
Thoughts of past and future dread
These nighttime revelations
Abandoned dreams that haunt my sleep
Ever-present consternation
Avid companion of night
Vacant eyes in clouded hibernation
Collision course with a vibrant world
Vexatious storms beyond the daily pace
The affliction of the outcast
Pervasive nothingness
Erupting, eroding
I wield and I havoc
I stab and I scream
As daylight arrives
A continuing search
For the ineffable
Concept of escape

Nighttime Revelations (traducción)

Oscurecimiento, la oscuridad de la noche
Un brillo distante de las luces de la ciudad
Estos pasillos estériles resuenan vacíos
El sueño no me sirve
Reanimar estos movimientos agotadores
Una mascarada sin rumbo
Las extremidades reaccionan de mala gana
Eventos repetitivos
Caminos desgastados
Rostros familiares recorren los caminos
Un diseño infernal
Debajo de la superficie perdura
Una sensación ociosa de desesperación
Surgen las dilaciones
Los días se moldean en uno
Se convierte en una forma de vida
Máquina como movimientos que llenan el día
Dormir, un concepto lamentable
Mientras las pesadillas plagan las horas
Mirar un reloj que hace tictac, una ventana sombría
El silencio de un mundo dormido
La agitación del mañana infectando la noche
Un estado perpetuo de pánico
Estas revelaciones nocturnas
Sueños abandonados que persiguen mi sueño
Consternación siempre presente
Pensamientos de pavor pasado y futuro
Estas revelaciones nocturnas
Sueños abandonados que persiguen mi sueño
Consternación siempre presente
Compañero ávido de la noche
Ojos vacíos en hibernación nublada
Curso de colisión con un mundo vibrante
Tormentas irritantes más allá del ritmo diario
La aflicción del marginado
La nada omnipresente
Erupción, erosión
Yo manejo y hago estragos
apuñalo y grito
A medida que llega la luz del día
Una búsqueda continua
por lo inefable
Concepto de escape