Traducción de la letra de la canción Remnants Of Dying Dreams - Soliloquium

Remnants Of Dying Dreams (original)

Weathered by storms, dispossessed
Broken down and once again whole
Scars remain left, lucid ghosts of the past
Lessons in failure, wandering free
Distorted embers of a life once lived
The delusions of hope, the brinks of despair
Prosperous ambitions laid to rest
The mephitic curse of incapacity
Ghoul like silence
The distant sound of whispers
A sensation of shadows moving
Through these empty halls
Every new sensation
An expected burden, a repeating pattern
Steaming disappointments
A collection of crosses to bear
Remnants of my dying dreams
Monuments of burning atrophy
Remnants of my dying dreams
Triumphant times, nothing but a memory
Every twist, every turn of season
Bearing tragedy and woe
A destiny it seems
To seek and never find

Remnants Of Dying Dreams (traducción)

Resistido por tormentas, desposeído
Desglosado y una vez más completo
Quedan cicatrices, fantasmas lúcidos del pasado
Lecciones en el fracaso, vagando libre
Brasas distorsionadas de una vida una vez vivida
Los delirios de la esperanza, los bordes de la desesperación
Ambiciones prósperas puestas a descansar
La maldición mefítica de la incapacidad
Ghoul como el silencio
El sonido lejano de susurros
Una sensación de sombras moviéndose
A través de estos pasillos vacíos
Cada nueva sensación
Una carga esperada, un patrón repetitivo
Decepciones humeantes
Una colección de cruces para llevar
Restos de mis sueños moribundos
Monumentos de atrofia ardiente
Restos de mis sueños moribundos
Tiempos triunfantes, nada más que un recuerdo
Cada giro, cada giro de la temporada
Teniendo tragedia y aflicción
Un destino que parece
Para buscar y nunca encontrar