Traducción de la letra de la canción The Observer - Soliloquium

The Observer (original)

Shake the disease lingering inside
Delayed reaction, the dread of expecting eyes
Withstanding weakness, weighed down in affliction
A grueling task in the best of times
Carried the burden, straining for a befitting answer
As time escaped me and senses grew pale
Lost in trains of thought, epiphanies beyond your distant smile
The noise of the world, I long to join them but dread every sound
To take the steps prescribed, clinging to solid ground
Living like I wasn’t ever here
To wander wayward empty still, to feel no calling strong enough
To watch the best of intensions wither
The end is nigh, my friend
Please let me sleep
The defect’s roaring storm, white noise and repetition
Here I stand as the observer, the empty frame

(traducción)

Sacudir la enfermedad persistente en el interior
Reacción retardada, el pavor de esperar ojos
soportando la debilidad, agobiado en la aflicción
Una tarea agotadora en el mejor de los casos
Llevó la carga, esforzándose por una respuesta adecuada
A medida que el tiempo se me escapó y los sentidos palidecieron
Perdido en trenes de pensamientos, epifanías más allá de tu sonrisa distante
El ruido del mundo, anhelo unirme a ellos pero temo cada sonido
Para dar los pasos prescritos, aferrándose a tierra firme
Viviendo como si nunca hubiera estado aquí
Vagar descarriado y vacío, no sentir un llamado lo suficientemente fuerte
Para ver la mejor de las intenciones marchitarse
El final está cerca, mi amigo
por favor déjame dormir
La tormenta rugiente del defecto, el ruido blanco y la repetición.
Aquí estoy como el observador, el marco vacío