Traducción de la letra de la canción As Good As It Feels - Solo

As Good As It Feels (original)

Here’s a song to ease the pain
To let go of love remains
Time and time a lover was laid waste
I tell myself there’s more than this
It must be possible to kiss
Without that bitter aftertaste
And yes we’re happening
And it’s really good it is so familiar and still it’s new
Leaving me with nothing else to say
I don’t want to think further than today
Get me blinkers turn me blind
Ignoring every warning sign
Everything that’s written in your face
Trouble anger things gone bad
I see it coming miles ahead
But i prefer to look the other way
Cause as long this is happening
Don’t hold me back I’m diving in
Just pretend that’s how its mend to be
And i’m doing as i did before
Past mistakes are mine no more
Today’s as good as it feels
Today’s as good as it feels
I’m turning deaf by my own choice
Don’t listen to that little voice
Living in the corner of my mind
In every sense of the word
With all my senses I’ve been hurt
But i know you’re worth to give a try
Cause as long this is happening
Don’t hold me back I’m diving in
Just pretend that’s how its mend to be
And I’m doing as i did before
Past mistakes are mine no more
Today’s as good as it feels
Today’s as good as it feels

As Good As It Feels (traducción)

Aquí hay una canción para aliviar el dolor
Dejar ir los restos de amor
Tiempo y tiempo un amante fue desperdiciado
Me digo a mí mismo que hay más que esto
Debe ser posible besar
Sin ese regusto amargo
Y sí, estamos sucediendo
Y es realmente bueno, es tan familiar y aún así es nuevo.
Dejándome sin nada más que decir
No quiero pensar más allá de hoy
Consígueme anteojeras, vuélveme ciego
Ignorando cada señal de advertencia
Todo lo que está escrito en tu cara
Problemas, ira, cosas que salieron mal.
Lo veo venir millas adelante
Pero prefiero mirar para otro lado
Porque mientras esto esté sucediendo
No me detengas, me estoy sumergiendo
Solo finge que así es como se arregla
Y estoy haciendo lo que hacía antes
Los errores del pasado ya no son míos
Hoy es tan bueno como se siente
Hoy es tan bueno como se siente
Me estoy volviendo sordo por mi propia elección
No escuches esa vocecita
Viviendo en el rincón de mi mente
En todos los sentidos de la palabra
Con todos mis sentidos me han lastimado
Pero sé que vale la pena intentarlo
Porque mientras esto esté sucediendo
No me detengas, me estoy sumergiendo
Solo finge que así es como se arregla
Y estoy haciendo lo que hacía antes
Los errores del pasado ya no son míos
Hoy es tan bueno como se siente
Hoy es tan bueno como se siente