| My god I felt charmed
| dios mio me senti encantada
|
| When you said you were lonely
| Cuando dijiste que estabas solo
|
| Then it came to me We’re no dying breed
| Entonces se me ocurrió que no somos una raza en extinción
|
| And I’m not the only one
| Y no soy el único
|
| It would take out the fun of ‘still being alone'
| Quitaría la diversión de 'todavía estar solo'
|
| But I knew I’d surrender
| Pero sabía que me rendiría
|
| You don’t pick a fight at the end of your life with someone much stronger
| No buscas una pelea al final de tu vida con alguien mucho más fuerte
|
| Don’t ever change, sweet heir of my ways
| No cambies nunca, dulce heredero de mis caminos
|
| Just state that I’m lovely, babe
| Solo di que soy encantadora, nena
|
| For the monster in me, is a fragile beast
| Porque el monstruo en mí, es una bestia frágil
|
| When you put your arms around me You need not say hush
| Cuando me abrazas, no necesitas callarte
|
| Ole bigmouth’s not crying
| Ole bocazas no está llorando
|
| We cannot correct these simple facts
| No podemos corregir estos simples hechos
|
| Being born, living life and dying
| Nacer, vivir la vida y morir
|
| You came rather close, to admit I suppose
| Estuviste bastante cerca, para admitir, supongo
|
| You were hurting to hurt me Yes it’s hard when you’re near the finish my dear
| Te estabas lastimando para lastimarme Sí, es difícil cuando estás cerca del final, querida
|
| But please please please take it lightly
| Pero por favor, por favor, tómalo a la ligera.
|
| Don’t ever change, sweet heir of my ways
| No cambies nunca, dulce heredero de mis caminos
|
| Just state that I’m lovely, babe
| Solo di que soy encantadora, nena
|
| For the monster in me, is a fragile beast
| Porque el monstruo en mí, es una bestia frágil
|
| When you put your arms around me My god I felt charmed
| Cuando pusiste tus brazos alrededor de mí Dios mío me sentí encantado
|
| When you said you were lonely
| Cuando dijiste que estabas solo
|
| Then it came to me, our blood is cheap
| Entonces se me ocurrió, nuestra sangre es barata
|
| Soon left as the only one
| Pronto se fue como el único
|
| Don’t ever change | nunca cambies |