Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Solo

Forgive Me (original)

Sorry, did I hurt your feelings
I guess my pride got in the way
When can we begin the healing?
Forgive me, I’m sorry
Sorry, did I hurt your feelings?
I guess my pride got in the way
I really didn’t want to let you cry
I said things I don’t need
I love you girl, that you know that
Seems like words just happen
Was a bad dream, oh yeah
Can I make it up to you?
Hmm, yeah
Wipe your tears away
Bearing nothing I won’t do
I’ll be the man you wanted you will stay
I’m sorry
Sorry, did I hurt your feelings?
(I'm so sorry)
I guess my pride got in the way
(When can we?)
When can we begin the healing?
(Healing)
Forgive me
(Forgive me, baby)
I’m sorry
(Yeah, yeah, I’m, I’m sorry)
I never said I don’t make mistakes, no, I didn’t
But this time I was wrong, so wrong
I’m hoping that it’s not too late
Can we just get over this and move on?
I’m so sorry
Sorry, did I hurt your feelings?
(So sorry)
I guess my pride got in the way
(When can we?)
When can we begin the healing?
(Healing)
Forgive me
(Forgive me)
I’m sorry
You’re the only one for me
And I can’t just let you go, no
You fulfill me destiny and I got to let you know
I need you so
I’m so sorry
Sorry, did I hurt your feelings?
(I know I did some harm, baby)
I guess my pride got in the way
(When can we)
When can we begin the healing?
(I'm beggin' babe)
Forgive me
(Forgive me)
I’m sorry
(I'm sorry, I’m beggin' you, please)
Sorry, did I hurt your feelings?
(I can’t let me to hurt you, baby)
I guess my pride got in the way
(I let my pride, get the best of me)
When can we begin the healing?
(I don’t know how I’m gonna do without you here baby)
Forgive me
(Oh, please)
I’m sorry
(I, I, I, I, I)
I’m sorry
(I, I’m sorry)

(traducción)

Lo siento, herí tus sentimientos
Supongo que mi orgullo se interpuso en el camino
¿Cuándo podemos comenzar la curación?
Perdóname, lo siento
Lo siento, ¿herí tus sentimientos?
Supongo que mi orgullo se interpuso en el camino
Realmente no quería dejarte llorar
Dije cosas que no necesito
Te amo niña, eso lo sabes
Parece que las palabras simplemente suceden
Fue un mal sueño, oh sí
¿Puedo compensarte?
mmm, si
Limpia tus lágrimas
No teniendo nada que no haré
Seré el hombre que querías, te quedarás
Lo siento
Lo siento, ¿herí tus sentimientos?
(Lo siento mucho)
Supongo que mi orgullo se interpuso en el camino
(¿Cuando podamos?)
¿Cuándo podemos comenzar la curación?
(Curación)
Olvidame
(Perdóname, bebé)
Lo siento
(Sí, sí, lo siento, lo siento)
Nunca dije que no cometo errores, no, no lo hice
Pero esta vez estaba equivocado, tan equivocado
Espero que no sea demasiado tarde
¿Podemos superar esto y seguir adelante?
Lo siento mucho
Lo siento, ¿herí tus sentimientos?
(Lo siento mucho)
Supongo que mi orgullo se interpuso en el camino
(¿Cuando podamos?)
¿Cuándo podemos comenzar la curación?
(Curación)
Olvidame
(Olvidame)
Lo siento
Eres la única para mí
Y no puedo dejarte ir, no
Me cumples el destino y tengo que hacerte saber
Te necesito entonces
Lo siento mucho
Lo siento, ¿herí tus sentimientos?
(Sé que hice algo de daño, bebé)
Supongo que mi orgullo se interpuso en el camino
(Cuando podamos)
¿Cuándo podemos comenzar la curación?
(Estoy rogando nena)
Olvidame
(Olvidame)
Lo siento
(Lo siento, te lo ruego, por favor)
Lo siento, ¿herí tus sentimientos?
(No puedo dejar que te lastime, bebé)
Supongo que mi orgullo se interpuso en el camino
(Dejo que mi orgullo saque lo mejor de mí)
¿Cuándo podemos comenzar la curación?
(No sé cómo voy a hacer sin ti aquí bebé)
Olvidame
(Oh por favor)
Lo siento
(Yo, yo, yo, yo, yo)
Lo siento
(Yo, lo siento)