Traducción de la letra de la canción Make Me Know It - Solo

Make Me Know It (original)

Just like I’m not your lover
Like I’m not your man
You keep me undercover
Like I’m just a good friend.
I want to take you places
Want to show you new things
But you’d rather hang with your girlfriends
And its causing me pain.
Sometimes I love you is true to be told
But baby I need
Some action shown.
I busted my ass
to give you my all.
But I can’t go through life
Feeling 2 inches tall, girl
Make me know it
If you feel like I do
Won’t you show it.
Girl I’m crazy for you.
Make me know it.
If you feel like I do
You don’t show it
I feel like Boo Boo the fool.
I write you love letters
to put a smile on your face.
But you don’t appreciate it
Cause I come home
and they’re thrown all over the place.
I feel like I’m not even wanted,
and if that’s how it going to be…
Maybe it’ll be better
if I just pack my bags and leave.
Sometimes I love you is true to be told
But baby I need
Some action shown.
I busted my ass
to give you my all.
But I can’t go through life
Feeling 2 inches tall,
got to give me your all
baby, baby, baby…
Make me know it
If you feel like I do
Won’t you show it.
Girl I’m crazy for you.
Make me know it.
If you feel like I do
You don’t show it
I feel like Boo Boo the fool.
You got me.
Walking around with my head hanging down, baby
Don’t know what to do.
You ain’t feeling me like I’m feeling you.
Make me know it baby!
Do you want me,
do you need me,
are you feeling me baby?
(Don't know what to do)
You ain’t feeling me…
Make me know it baby.
Make me know it
If you feel like I do
Won’t you show it.
Girl I’m crazy for you.

(traducción)

Al igual que yo no soy tu amante
Como si no fuera tu hombre
Me mantienes encubierto
Como si fuera solo un buen amigo.
quiero llevarte a lugares
Quiero mostrarte cosas nuevas
Pero prefieres pasar el rato con tus amigas
Y me está causando dolor.
A veces te amo es cierto para ser dicho
Pero cariño, necesito
Se muestra alguna acción.
me rompí el culo
para darte mi todo.
pero no puedo ir por la vida
Sintiéndome 2 pulgadas de alto, niña
Hazme saberlo
Si sientes que yo lo hago
¿No lo mostrarás?
Chica, estoy loco por ti.
Hazme saberlo.
Si sientes que yo lo hago
no lo muestras
Me siento como Boo Boo el tonto.
te escribo cartas de amor
para poner una sonrisa en tu cara.
pero no lo aprecias
Porque llego a casa
y se tiran por todos lados.
Siento que ni siquiera me quieren,
y si asi va a ser...
Tal vez sea mejor
si solo hago las maletas y me voy.
A veces te amo es cierto para ser dicho
Pero cariño, necesito
Se muestra alguna acción.
me rompí el culo
para darte mi todo.
pero no puedo ir por la vida
Sintiendo 2 pulgadas de alto,
tienes que darme tu todo
bebé bebé bebé…
Hazme saberlo
Si sientes que yo lo hago
¿No lo mostrarás?
Chica, estoy loco por ti.
Hazme saberlo.
Si sientes que yo lo hago
no lo muestras
Me siento como Boo Boo el tonto.
Me tienes.
Caminando con la cabeza colgando hacia abajo, bebé
No se que hacer.
No me estás sintiendo como yo te estoy sintiendo.
¡Hazme saber bebé!
Me quieres,
me necesitas,
¿Me estás sintiendo bebé?
(No se que hacer)
No me estás sintiendo...
Hazme saber bebé.
Hazme saberlo
Si sientes que yo lo hago
¿No lo mostrarás?
Chica, estoy loco por ti.