| Goodnight dear bottle
| Buenas noches querida botella
|
| It is time for me to go
| es hora de que me vaya
|
| Before long I’ll be back to say hello
| Dentro de poco volveré a saludarte
|
| Goodbye dear friends and all that follows
| Adiós queridos amigos y todo lo que sigue
|
| You know the clock says time to close
| Sabes que el reloj dice que es hora de cerrar
|
| We’ve been down to the bottom and it shows
| Hemos llegado al fondo y se nota
|
| We’ll be meeting, bumping into doorways
| Nos encontraremos, chocando contra las puertas
|
| And walking into walls
| Y caminando en las paredes
|
| Taking steps right before the tumble, before the silence falls
| Dando pasos justo antes de la caída, antes de que caiga el silencio
|
| Goodnight see you in the morning
| Buenas noches nos vemos en la mañana
|
| I’ll be waiting just outside
| Estaré esperando afuera
|
| My guide to life is hiding round the corner, right?
| Mi guía de la vida está escondida a la vuelta de la esquina, ¿verdad?
|
| So we’ll be meeting, bumping into doorways
| Así que nos encontraremos, chocando contra las puertas
|
| And walking into walls
| Y caminando en las paredes
|
| Here’s to us Taking steps right before the tumble, before the silence falls
| Aquí está para nosotros Dar pasos justo antes de la caída, antes de que caiga el silencio
|
| We’ll be meeting, somewhere near the doorway
| Nos encontraremos, en algún lugar cerca de la puerta.
|
| On the steps of heavens gate
| En los escalones de la puerta del cielo
|
| And I will sing this song
| Y voy a cantar esta canción
|
| Here’s to us, right before the tumble, before the silence falls | Aquí está para nosotros, justo antes de la caída, antes de que caiga el silencio |