Traducción de la letra de la canción Bitter Medicine - Somos

Bitter Medicine (original)

Don’t be so amused
The joke is on you
Every club needs a whipping boy
Keep a brave face on
For old times' sake
Keep the upstart in new place
It is coming quite soon
There is no place for you
The best thing that could happen
Is it happens quick
To resist is only to prolong it
They were out and they’ve headed in
You have to take bitter medicine
Fountainhead of conventional wisdom
The glowing comfort of a firm pat on the head
Sustaining the maintenance of order
Every minor detail must be recorded
Your place in the sun
Some day will be gone
They were out and they’ve headed in
You have to take bitter medicine
They were out and they’ve headed in
You have to take bitter medicine
They were out and they’ve headed in

Bitter Medicine (traducción)

no seas tan divertido
La broma está en ti
Cada club necesita un niño azotado
Mantén una cara valiente
Por los viejos tiempos
Mantener al advenedizo en un nuevo lugar
Viene muy pronto
No hay lugar para ti
Lo mejor que podría pasar
¿Sucede rápido?
Resistir es solo prolongarlo
Estaban fuera y se dirigieron hacia adentro
Tienes que tomar medicina amarga
Fuente de la sabiduría convencional
El resplandeciente consuelo de una palmadita firme en la cabeza
Mantener el mantenimiento del orden
Cada detalle menor debe ser registrado
Tu lugar en el sol
Algún día se habrá ido
Estaban fuera y se dirigieron hacia adentro
Tienes que tomar medicina amarga
Estaban fuera y se dirigieron hacia adentro
Tienes que tomar medicina amarga
Estaban fuera y se dirigieron hacia adentro