Traducción de la letra de la canción Reminded/Weighed Down - Somos

Reminded/Weighed Down (original)

Oh, hello strange world
We are faced, with steely-eyed restraint
The last chapter was written
By a scribbling mad man
He said roll over, and play half alive
Now and forever more
Snarl at boys, smile at the girls
Schooled in the values, violent competitive world
And I don’t want to be reminded
I don’t want to be reminded
Stay weighed down
Stay weighed down
Weighed down
So weighed down

Reminded/Weighed Down (traducción)

Oh, hola mundo extraño
Nos enfrentamos, con moderación de ojos de acero
El último capítulo fue escrito.
Por un loco garabateador
Dijo rodar y jugar medio vivo
Ahora y para siempre más
Gruñir a los chicos, sonreír a las chicas
Educado en los valores, mundo competitivo violento
Y no quiero que me lo recuerden
no quiero que me lo recuerden
Mantente agobiado
Mantente agobiado
Agobiado
Tan agobiado