Traducción de la letra de la canción Thorn in the Side - Somos

Thorn in the Side (original)

There are no refugees from a victimless crime
This I know
Only shadows and fragments of people and places
I’ve known
You claim you want to stay, give it a few days
Aimless yearning, you can surely see
It should feel good;
it does not
It should feel good;
it does not
How does it feel to be a problem
To be a thorn in the side?
There are no refugees from a victimless crime
This I know
Only shadows and fragments of people and places
I’ve known
We’re told to cultivate
Focus on the traits
That maximize our value
On the cold and hard terrain
Of the modern marketplace
It should feel good;
it does not
It should feel good;
it does not
How does it feel to be a problem
To be a thorn in the side?
And oh, it is my first day back
Oh, it is my first day back
There are no refugees from a victimless crime
It should feel good;
it does not
It should feel good;
it does not
How does it feel to be a problem
To be a thorn in the side?

Thorn in the Side (traducción)

No hay refugiados de un crimen sin víctimas
Esto lo sé
Solo sombras y fragmentos de personas y lugares
He sabido
Dices que quieres quedarte, dale unos días
Anhelo sin rumbo, seguramente puedes ver
Debería sentirse bien;
no es asi
Debería sentirse bien;
no es asi
¿Cómo se siente ser un problema?
¿Ser una espina en el costado?
No hay refugiados de un crimen sin víctimas
Esto lo sé
Solo sombras y fragmentos de personas y lugares
He sabido
Nos dicen que cultivemos
Centrarse en los rasgos
Que maximicen nuestro valor
En el terreno frío y duro
Del mercado moderno
Debería sentirse bien;
no es asi
Debería sentirse bien;
no es asi
¿Cómo se siente ser un problema?
¿Ser una espina en el costado?
Y oh, es mi primer día de regreso
Oh, es mi primer día de regreso
No hay refugiados de un crimen sin víctimas
Debería sentirse bien;
no es asi
Debería sentirse bien;
no es asi
¿Cómo se siente ser un problema?
¿Ser una espina en el costado?