Traducción de la letra de la canción Тень козла - Sonic Death, Сергей Летов

Тень козла (original)

Слёзы быстро высыхают
Каждый здесь — его слеза
Бог так просто не пускает
В Рай нельзя, когда гроза
Ты остался в царстве боли
Тебя забыли в мире сна
Свои раны красишь кровью
И приходит тень козла
За облаками смеётся солнце
Тебе опять не хватило зубов
Стать красивыми цветами
На могилах своих врагов
Тебе так нужно было сделать
Доспехи из синего льда,
А весь лёд здесь только серый,
Но зато он навсегда
И ты молишься террору
Потому что ты здесь вор
Видишь, взрывы расцветают
И тебя не замечают
Ты хотел бы одновременно
Быть и пулей, и мишенью
Ты не солдат, тебя не убили
Не победил, тебя освободили

Тень козла (traducción)

Las lágrimas se secan rápidamente.
Todo el mundo aquí es su lágrima
Dios no solo deja ir
No puedes ir al Paraíso cuando hay una tormenta eléctrica
Te quedaste en el reino del dolor
Has sido olvidado en el mundo de los sueños.
Pintas tus heridas con sangre
Y viene la sombra de una cabra
El sol se ríe detrás de las nubes.
Otra vez te faltaron dientes
convertirse en hermosas flores
Sobre las tumbas de sus enemigos
tuviste que hacerlo
Armadura de hielo azul
Y todo el hielo aquí es solo gris,
pero el es para siempre
Y le rezas al terror
Porque tú eres el ladrón aquí.
Ver las explosiones florecer
Y no te notan
¿Te gustaría al mismo tiempo
Ser a la vez una bala y un objetivo
No eres un soldado, no te mataron.
No ganaste, fuiste liberado