Traducción de la letra de la canción Brother James - Sonic Youth

Brother James (original)

«Take my hand,» he said to me
Follow now or you’ll be damned
Let’s go to the other side
Let’s go to the other side
Great balls of simplicity
Great balls of simplicity
Brother James gave 'em to me
Brother James gave 'em to me
I don’t need 'em anymore
Don’t go knockin' at my door
I don’t need 'em anymore
Don’t go knockin' at my door
Take my hand, you might as well
We’re going straight to hell
I don’t wanna hang around
Won’t you stick your head in the ground

Brother James (traducción)

«Toma mi mano», me dijo
Sígueme ahora o serás condenado
Vamos al otro lado
Vamos al otro lado
Grandes bolas de la sencillez
Grandes bolas de la sencillez
El hermano James me los dio.
El hermano James me los dio.
Ya no los necesito
No vayas a llamar a mi puerta
Ya no los necesito
No vayas a llamar a mi puerta
Toma mi mano, también podrías
vamos directo al infierno
no quiero quedarme
¿No vas a meter la cabeza en el suelo?