Traducción de la letra de la canción Pattern Recognition - Sonic Youth

Pattern Recognition (original)

I’m a cool hunter making you my way
Like a brand name you’ll replay
I will know you
I won’t show you, yeah yeah
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
Heat-seeking missile freak
Black magick
Scared to speak
I will know you
I won’t show you, yeah yeah
Will you buy me a shaky heart
Let’s forget has torn me apart
I will know you
I won’t show you, yeah yeah
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
Can you sell me
Yesterday’s girl
Because everyday I feel more like her
Oh baby baby
Please don’t go
Pattern recognition
Is kind of slow
Like a cool hunter watch the disarray
Keep your secret foolish head away
I will know you
I won’t show you, yeah yeah
Close your eyes and feel the fun
Pattern recognition’s on the run
I will know you
I won’t show you, yeah yeah
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one

Pattern Recognition (traducción)

Soy un cazador genial que te hace a mi manera
Como un nombre de marca que reproducirás
Voy a conocerte
No te mostraré, sí, sí
Tu eres el indicado
Tu eres el indicado
Tu eres el indicado
Tu eres el indicado
Fanático de los misiles buscadores de calor
magia negra
miedo de hablar
Voy a conocerte
No te mostraré, sí, sí
¿Me comprarás un corazón tembloroso?
Olvidemos que me ha destrozado
Voy a conocerte
No te mostraré, sí, sí
Tu eres el indicado
Tu eres el indicado
Tu eres el indicado
Tu eres el indicado
puedes venderme
la chica de ayer
Porque cada día me siento más como ella
Oh bebe bebe
por favor no te vayas
Reconocimiento de patrones
es un poco lento
Como un cazador genial, mira el desorden
Mantén tu tonta cabeza secreta alejada
Voy a conocerte
No te mostraré, sí, sí
Cierra los ojos y siente la diversión
El reconocimiento de patrones está en marcha
Voy a conocerte
No te mostraré, sí, sí
Tu eres el indicado
Tu eres el indicado
Tu eres el indicado
Tu eres el indicado