Traducción de la letra de la canción The Ineffable Me - Sonic Youth

The Ineffable Me (original)

Cant catch me
I’m syntax free
I’m preconceived
Preternaturally
I don’t invest
In what is best
Your once and for all
Means shit to me
Hate translator
Hate translator
Hate translator
You can’t catch me
Don’t mistake her
Don’t misshape her
You don’t mutate her
You can’t get me
The radical beacon
The preverbal season
The abstract poetics
Immediate treason
Do you remember
Reductionist lie
Fundamentalist
Alibi
Hate castrater
Hate castrater
Hate castrater
Don’t fuck with me
Don’t you break her
And don’t deflate her
Don’t outdate her
Or you’ll fuck with me
Its a cushy job
A pussy’s job
A cum junkie’s job
Makes my dick throb
Feel… ineffable
Cant catch me
I’m syntax free
I’m preconceived
Prehistoricly
Don’t be alarmed
Don’t be alarmed
Don’t be alarmed
Its only me
Come back in my arms
Back in my arms
Back in my arms
The ineffable me

(traducción)

no puedo atraparme
soy libre de sintaxis
estoy preconcebida
Preternaturalmente
yo no invierto
en lo que es mejor
tu de una vez por todas
significa una mierda para mi
Traductor de odio
Traductor de odio
Traductor de odio
no puedes atraparme
no la confundas
no la deformes
no la mutas
no puedes conseguirme
El faro radical
La temporada preverbal
la poética abstracta
Traición inmediata
Te acuerdas
mentira reduccionista
Fundamentalista
Coartada
castrador de odio
castrador de odio
castrador de odio
no jodas conmigo
no la rompas
Y no la desinfles
No la superes
O me vas a joder
es un trabajo cómodo
El trabajo de un coño
El trabajo de un adicto al semen
hace que mi pene palpite
Sentirse… inefable
no puedo atraparme
soy libre de sintaxis
estoy preconcebida
Prehistóricamente
no te alarmes
no te alarmes
no te alarmes
Soy sólo yo
Vuelve a mis brazos
De vuelta en mis brazos
De vuelta en mis brazos
El inefable yo