Traducción de la letra de la canción Trilogy: a) The Wonder - Sonic Youth

Trilogy: a) The Wonder (original)

See flashing eyes
They’re flashing 'cross to me
Burnin' up the sky
Sunshinin' into me
Your locus crown
A cop-killin' heartbeat
Head’s lookin' down
Bowin' out to the street
I’m just walkin' around
Your city is a wonder town
Lips red to white
Lips green in blacked night
Your spirit flares
Flaring up leonine
I’m just walkin' around
Your city is a wonder town
Transmitter rhyme
Transmitter all the time
Lookin' up to the sky
I’m seein' ghosts flyin'
I’m just walkin' around
Your city is a wonder town
I think I’ve been there once before
Something tells me there’s so much more
She’s back in town to even the score
It’s time to go
See flashin' eyes
They’re flashin 'cross to me
Burnin' up the sky
Sunshinin' into me
Your locus crown
A cop-killin' heartbeat
Head’s lookin' down
Bowin' out to the street
I’m just walkin' around
Your city is a wonder town…

(traducción)

Ver ojos parpadeantes
Están parpadeando 'cruzados hacia mí
Quemando el cielo
Sunshinin 'en mí
Tu corona locus
Un latido del corazón que mata policías
la cabeza mira hacia abajo
Inclinándose hacia la calle
Solo estoy caminando
Tu ciudad es un pueblo maravilloso
Labios rojos a blancos
Labios verdes en la noche ennegrecida
Tu espíritu se enciende
Llamarada leonina
Solo estoy caminando
Tu ciudad es un pueblo maravilloso
rima transmisora
Transmisor todo el tiempo
Mirando hacia el cielo
Estoy viendo fantasmas volando
Solo estoy caminando
Tu ciudad es un pueblo maravilloso
Creo que he estado allí una vez antes
Algo me dice que hay mucho más
Ella está de vuelta en la ciudad para igualar el marcador
Es hora de ir
Ver ojos parpadeantes
Están parpadeando 'cruzados hacia mí
Quemando el cielo
Sunshinin 'en mí
Tu corona locus
Un latido del corazón que mata policías
la cabeza mira hacia abajo
Inclinándose hacia la calle
Solo estoy caminando
Tu ciudad es un pueblo maravilloso…