Traducción de la letra de la canción All - SonReal

All (original)

I was going to go pick up the phone today
Then I said I want it, then I did
But when I called there’s nobody to pick up
So I just kept on going by my shit
Couple days pass, you been on my mind
So I’ll go and pick that phone just to try another time
Punch in 11 numbers just to hear your voicemail
I just wanted to shoot the shit and let you know your boys well
And I’ve been doing a little thinking
I ain’t trying to be hard headed and every moment that I’m blinking so
Because of that I think our relationship sinking
I just want to be the one to maybe help us rethink it
Maybe help us rethink it
Hold up, I hear my phone ringing
I hear your voice up on the other line
I just want to let you know without you in my life I find that
All the lights, all the fame, all the sun, over all the rain
All the gold on a million Chainz
All the love killing all the pain
All the money, all in the world
Mind all the dollars, mind all the pearls
But that all, that all, that all, that all, that all
Ain’t shit without you
Hiding all my feelings in hopes that you’ll never know
Putting on a front, I know that sometimes it just shows
Counted all my ducks and then I put them on a row
Never thought this feeling be something I can’t control
But I’ve been thinking a lot, maybe thinking to much
H o o k -ing up, I’m gray, relationships all suck
Maybe that’s my fault, maybe that’s my luck but
Maybe not being with you is something I don’t want
Instead of buying flowers I just went and bought some liquor
Then I showed up at your house so I can mix us up a spritzer
Guess at this romantic shit it seems I’m a beginner but
You still think I’m cool so I guess that I’m a winner
Rejecting all this outerwear but I just need some inner
Cause I can’t even find the time to take you out for dinner
And I could never explain in a couple lines
I just want to let you know without you in my life I find that
All the lights, all the fame, all the sun, over all the rain
All the gold on a million chains
All the love killing all the pain
All the money, all in the world
Mind all the dollars, mind all the pearls
But that’s all, that all, that all, that all, that all
Ain’t shit without you
You can give me the world on a silver plate
Walking down the street, baby, call my name
Fire bust glass with the ocean view
But none of that compares to you
Little chance ain’t too hard to make
I can put together every single dollar I make
But that’s all, that all, that all, that all, that all, ain’t shit without you
All the lights, all the fame, all the sun, over all the rain
All the gold on a million chains
All the love killing all the pain
All the money, all in the world
Mind all the dollars, mind all the pearls
But thats all, that all, that all, that all, that all
Ain’t shit without you

(traducción)

Iba a ir a descolgar el teléfono hoy
Entonces dije que lo quiero, luego lo hice
Pero cuando llamé no hay nadie para recoger
Así que seguí adelante con mi mierda
Pasan un par de días, has estado en mi mente
Así que iré y elegiré ese teléfono solo para intentarlo en otro momento
Marque 11 números solo para escuchar su correo de voz
Solo quería disparar a la mierda y hacerte conocer bien a tus muchachos
Y he estado pensando un poco
No estoy tratando de ser testarudo y cada momento que estoy parpadeando tan
Por eso creo que nuestra relación se está hundiendo
Solo quiero ser el que tal vez nos ayude a repensarlo.
Tal vez nos ayude a repensarlo
Espera, escucho mi teléfono sonar
Escucho tu voz en la otra línea
Solo quiero que sepas que sin ti en mi vida encuentro que
Todas las luces, toda la fama, todo el sol, sobre toda la lluvia
Todo el oro en un millón de Chainz
Todo el amor matando todo el dolor
Todo el dinero, todo en el mundo
Cuidado con todos los dólares, cuidado con todas las perlas
Pero que todo, que todo, que todo, que todo, que todo
No es una mierda sin ti
Ocultando todos mis sentimientos con la esperanza de que nunca sepas
Poniéndome de frente, sé que a veces solo se nota
Conté todos mis patos y luego los puse en fila
Nunca pensé que este sentimiento sea algo que no puedo controlar
Pero he estado pensando mucho, tal vez pensando demasiado
H o o k -ing up, soy gris, todas las relaciones apestan
Tal vez sea mi culpa, tal vez sea mi suerte, pero
Tal vez no estar contigo es algo que no quiero
En lugar de comprar flores, solo fui y compré un poco de licor.
Luego aparecí en tu casa para poder prepararnos un refresco.
Supongo que en esta mierda romántica parece que soy un principiante, pero
Todavía piensas que soy genial, así que supongo que soy un ganador
Rechazo toda esta ropa exterior pero solo necesito algo interior
Porque ni siquiera puedo encontrar el tiempo para invitarte a cenar
Y nunca podría explicar en un par de líneas
Solo quiero que sepas que sin ti en mi vida encuentro que
Todas las luces, toda la fama, todo el sol, sobre toda la lluvia
Todo el oro en un millón de cadenas
Todo el amor matando todo el dolor
Todo el dinero, todo en el mundo
Cuidado con todos los dólares, cuidado con todas las perlas
Pero eso es todo, eso todo, eso todo, eso todo, eso todo
No es una mierda sin ti
Puedes darme el mundo en bandeja de plata
Caminando por la calle, nena, di mi nombre
Vidrio de busto de fuego con vista al mar
Pero nada de eso se compara contigo
Pocas posibilidades no son demasiado difíciles de hacer
Puedo juntar cada dólar que gano
Pero eso es todo, eso todo, eso todo, eso todo, eso todo, no es una mierda sin ti
Todas las luces, toda la fama, todo el sol, sobre toda la lluvia
Todo el oro en un millón de cadenas
Todo el amor matando todo el dolor
Todo el dinero, todo en el mundo
Cuidado con todos los dólares, cuidado con todas las perlas
Pero eso es todo, eso todo, eso todo, eso todo, eso todo
No es una mierda sin ti