Traducción de la letra de la canción Repo Man - SonReal

Repo Man (original)

Hot damn, why they lookin' at me for?
I been sittin' back, starin' through the peephole
Now I’m back, got the keys to the wheel
I’m the repo man, repo man, hey
Old soul bangin' all out with my new flow
I made it my way, never had the glucose
Rush told me don’t stop 'til they move on 'em
I’m the repo man, repo man, hey
There we go, yeah yeah yeah
There we go, yeah yeah yeah
There we go, they be talkin' that shit
All I gotta say is
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up, boy
Shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up, boy
Shut the fuck up, ay
I run shit like Hal Johnson, no need to wine and dine
Get the fuck up like I’m Pharoahe Monch '99
Don’t mean to be rude, but I have no choice
I’m the repo man, repo man, hey
What you think?
What you think?
I’m pretty sure I’m fuckin' awesome
Boy, I got the label like I’m Dibiase
Still, people wanna take shots at the repo man, repo man, ay
There we go, yeah yeah yeah
There we go, yeah yeah yeah
There we go, they be talkin' that shit
All I gotta say is
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up, boy
Shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up, boy
Shut the fuck up, ay
Oh man, they be lookin' at me like
«Oh, damn, hope this motherfucker drop the ball, man»
But I’m like Steph Curry when he hot, man
Hammer after hammer, woo
A PSA to go and free my talent, yeah
I might just go call up Jimmy Fallon, yeah
I might rock a camel suit to the awards
'Cause I grew up rappin' along the War Report
Oh man, I’m the referee with the calls, man?
Y’all make laugh like LOL, man
'Cause ain’t nobody out here got balls, man, fall back
There we go, yeah yeah yeah
There we go, yeah yeah yeah
There we go, they be talkin' that shit
All I gotta say is
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up, boy
Shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up
Woo, shut the fuck up, boy
Shut the fuck up, ay

Repo Man (traducción)

Maldita sea, ¿por qué me miran?
He estado sentado, mirando a través de la mirilla
Ahora estoy de vuelta, tengo las llaves del volante
Soy el hombre del repositorio, el hombre del repositorio, hey
Viejo alma golpeando todo con mi nuevo flujo
Lo hice a mi manera, nunca tuve la glucosa
Rush me dijo que no te detengas hasta que se muevan sobre ellos
Soy el hombre del repositorio, el hombre del repositorio, hey
Ahí vamos, sí, sí, sí
Ahí vamos, sí, sí, sí
Ahí vamos, estarán hablando esa mierda
Todo lo que tengo que decir es
Woo, cállate la boca
Woo, cállate la boca
Woo, cállate, chico
cállate la boca
Woo, cállate la boca
Woo, cállate la boca
Woo, cállate, chico
Cierra la boca, ay
Dirijo mierda como Hal Johnson, no hay necesidad de cenar y beber
Levántate como si fuera Pharoahe Monch '99
No quiero ser grosero, pero no tengo otra opción.
Soy el hombre del repositorio, el hombre del repositorio, hey
¿Qué piensas?
¿Qué piensas?
Estoy bastante seguro de que soy jodidamente increíble
Chico, tengo la etiqueta como si fuera Dibiase
Aún así, la gente quiere dispararle al repo man, repo man, ay
Ahí vamos, sí, sí, sí
Ahí vamos, sí, sí, sí
Ahí vamos, estarán hablando esa mierda
Todo lo que tengo que decir es
Woo, cállate la boca
Woo, cállate la boca
Woo, cállate, chico
cállate la boca
Woo, cállate la boca
Woo, cállate la boca
Woo, cállate, chico
Cierra la boca, ay
Oh hombre, me están mirando como
«Oh, maldita sea, espero que este hijo de puta suelte la pelota, hombre»
Pero soy como Steph Curry cuando está caliente, hombre
Martillo tras martillo, corteja
Un anuncio de servicio público para ir y liberar mi talento, sí
Podría ir a llamar a Jimmy Fallon, sí
Podría usar un traje de camello para los premios
Porque crecí rapeando a lo largo del Informe de guerra
Oh hombre, ¿soy el árbitro con las llamadas, hombre?
Todos ustedes se ríen como jajaja, hombre
Porque no hay nadie aquí que tenga pelotas, hombre, retrocede
Ahí vamos, sí, sí, sí
Ahí vamos, sí, sí, sí
Ahí vamos, estarán hablando esa mierda
Todo lo que tengo que decir es
Woo, cállate la boca
Woo, cállate la boca
Woo, cállate, chico
cállate la boca
Woo, cállate la boca
Woo, cállate la boca
Woo, cállate, chico
Cierra la boca, ay