| They told me things like, uh, "Go get a job"
| Me dijeron cosas como, eh, "Ve a buscar trabajo"
|
| I told them things like, uh, "Go, go fuck off"
| Les dije cosas como, uh, "Vete, vete a la mierda"
|
| I'm cool kid to these cool kids, I lead my own parade
| Soy un chico genial para estos chicos geniales, dirijo mi propio desfile
|
| Cause this new shit I drop right now gon' make your fuckin' day
| Porque esta nueva mierda que dejo caer ahora mismo va a alegrarte el maldito día
|
| I got shit to lose just like a plumber
| Tengo cosas que perder como un plomero
|
| Locked down like Ye for three summers
| Encerrado como Ye durante tres veranos
|
| Locked down like DMX when he peel out
| Bloqueado como DMX cuando se despega
|
| Vroom vroom, you know I'm the only real out
| Vroom vroom, sabes que soy el único verdadero
|
| First try, no warm up with no diploma
| Primer intento, sin calentamiento sin diploma
|
| I used to drive to Kelowna, get booed like a fuckin' loaner
| Solía conducir a Kelowna, me abucheaban como un puto prestado
|
| Cause I was scared of myself and I showed it to everybody
| Porque tenía miedo de mí mismo y se lo mostré a todos
|
| This go out to anybody who yelling "We ready, Sonny" like
| Esto va para cualquiera que grite "Estamos listos, Sonny" como
|
| Ready, ready, ready
| Listo, listo, listo
|
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up?
| ¿Que pasa?
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up?
| ¿Que pasa?
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up?
| ¿Que pasa?
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| Yeah, I might just go ahead and say
| Sí, podría seguir adelante y decir
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| They told me things like, uh, "Go back to school"
| Me dijeron cosas como, eh, "Vuelve a la escuela"
|
| I told them things like, uh, "I fucking rule"
| Les dije cosas como, eh, "Yo mando".
|
| I'm Quim Cardona first try
| Soy Quim Cardona primer intento
|
| I'm David Blaine on mushrooms
| Soy David Blaine en champiñones
|
| So this shit right here, this gon' make me levitate right 'bove you
| Así que esta mierda aquí, me hará levitar justo encima de ti
|
| I get higher than Peter Pan going skydiving
| Me pongo más alto que Peter Pan haciendo paracaidismo
|
| I can't miss, so I'm putting with my five iron
| No puedo fallar, así que estoy poniendo con mi hierro cinco
|
| Vancouver raised a boy to a man
| Vancouver crió a un niño a un hombre
|
| From a hundred dollar show to a couple hundred grand
| De un espectáculo de cien dólares a un par de cientos de los grandes
|
| I write my music like a 12 year old who's sitting in the stands
| Escribo mi música como un niño de 12 años sentado en las gradas
|
| Cause that 12-year old was me when I was looking for my dad like
| Porque ese niño de 12 años era yo cuando buscaba a mi padre como
|
| Chicka-bow-wow, chicka-bow-wow, run it
| Chicka-bow-wow, chicka-bow-wow, corre
|
| So if you see me walking, come and say "What's up" to Sonny like
| Entonces, si me ves caminando, ven y dile "¿Qué pasa?" a Sonny como
|
| Run it, run it, run it
| Ejecutarlo, ejecutarlo, ejecutarlo
|
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up?
| ¿Que pasa?
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up?
| ¿Que pasa?
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up?
| ¿Que pasa?
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| Yeah, I might just go ahead and say
| Sí, podría seguir adelante y decir
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| Hot damn, why you looking at me?
| Maldita sea, ¿por qué me miras?
|
| I been beaming like I just went pro
| He estado radiante como si acabara de ser profesional
|
| You can act like you running the show
| Puedes actuar como si estuvieras dirigiendo el programa
|
| But since I came here, man, I just don't know
| Pero desde que vine aquí, hombre, simplemente no sé
|
| Mama told me, "Don't break no rules
| Mamá me dijo: "No rompas ninguna regla
|
| 'Less you're planning on doing it first try"
| "Menos que estás planeando hacerlo a la primera"
|
| I dedicate this song right here to anybody yelling "Free yo mind"
| Dedico esta canción aquí mismo a cualquiera que grite "Libre su mente"
|
| Run it, run it, run it
| Ejecutarlo, ejecutarlo, ejecutarlo
|
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up?
| ¿Que pasa?
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up?
| ¿Que pasa?
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up? | ¿Que pasa? |
| What's up?
| ¿Que pasa?
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| Yeah, I might just go ahead and say
| Sí, podría seguir adelante y decir
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| First try, no warm up
| Primer intento, sin calentamiento
|
| First try, no warm up | Primer intento, sin calentamiento |