Traducción de la letra de la canción For The Town - SonReal

For The Town (original)

Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey
Shit’s heavy like an O. E, rest in peace to Doe B
You ask me, the game chose me
Got no fucking money, had to make these labels owe me
Backpack to a packed club, manager need a back rub
Damn, homie going hard all week
Phone ringing, 4am, a bro getting no sleep
West coast time, no co-sign
No slow grind when they say it’s go time
We gonna hit em on that We Go shit
The success enough to get you on some emo shit
Some Gambino shit
Sipping champaine chased with some vino shit
'09 I was going to go ahead and leave this shit
Drop the ball on some goddamn Marino shit
Best believe that shit
Killin' shit with no misdemean'
In the studio talking about Vince McMahon
Don’t smoke weed or watch basketball
So talking with rappers get interesting
Psychiatrist say I lost it
Trying to rule the world on some motherfucking Nas shit
Do a turn up record then I switch it back to conscious
Yeah, a bro got options, check the way I drop this
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey
One long day to one long dream
Taking out a record like I’m taking out my laundry
Way we running shit, you’d think I just signed up for Condi
By the time you catch up, check it, we already gone see (vroom vroom)
Baby, I done grew up on that Mobb Deep
So my first record kinda came off little off beat
Went to get a tatty on my neck my Mommah stop me
Thank God, Mommah, you the shit
Touring like a fuckin' insomniac
I give it 100% with every song I rap
You don’t like my shit, that’s alright and shit
Go make a YouTube account and go write some shit
Dude, Vancouver made me this music bread me
I’ma raise the bar before I break the levy
You can ask any muhflucka out who met me, I’m nice
Fuckin' right
Neighbors bitchin' cuz the beats are loud (Hey!)
Stick his head out the window
«Can you keep it down?»
(Turn that shit down!)
I just turn it up, I guess we ain’t speaking now
But at least I ain’t seeing no police around
I’m grindin, shining like a diamond
I ain’t really stopping 'til my record going diamond
I just rhymed that rhyme twice, damn it, I’m wilding
I should probably put this here chorus on consignment, like
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey
Extra, extra, read all about this shit going down
I turn one long day to one long dream
Now I don’t hear a sound, don’t hear a sound
Yeah, yeah, it’s going down
Yeah, yeah, it’s for the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town
Everywhere we go, we hold it down
King of my city but, no, I don’t need no crown
Neighbors bitching, telling us to turn it down
So we just turn it up, turn it up, turn it up real loud
For the town, hey

(traducción)

Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Oh oh, oh la la
Donde quiera que vayamos, lo mantenemos presionado
Rey de mi ciudad pero, no, no necesito corona
Vecinos quejándose, diciéndonos que bajemos el volumen
Así que solo lo subimos, lo subimos, lo subimos muy fuerte
para el pueblo
Donde quiera que vayamos, lo mantenemos presionado
Rey de mi ciudad pero, no, no necesito corona
Vecinos quejándose, diciéndonos que bajemos el volumen
Así que solo lo subimos, lo subimos, lo subimos muy fuerte
Para el pueblo, hey
La mierda es pesada como un O. E, descanse en paz para Doe B
Tú me preguntas, el juego me eligió
No tengo maldito dinero, tuve que hacer que estas etiquetas me deban
Mochila a un club repleto, el gerente necesita un masaje en la espalda
Maldita sea, homie va duro toda la semana
Teléfono sonando, 4 am, un hermano sin dormir
hora de la costa oeste, sin firma conjunta
No hay molienda lenta cuando dicen que es hora de ir
Vamos a golpearlos en esa mierda de We Go
El éxito suficiente para meterte en algo de mierda emo
Algo de mierda de Gambino
Bebiendo champán perseguido con algo de vino
'09 Iba a seguir adelante y dejar esta mierda
Deja caer la pelota en alguna maldita mierda de Marino
Mejor cree esa mierda
Matar mierda sin delito menor
En el estudio hablando de Vince McMahon
No fumes hierba ni veas baloncesto.
Así que hablar con los raperos se vuelve interesante.
El psiquiatra dice que lo perdí
Tratando de gobernar el mundo con alguna mierda de Nas
Haz un registro de vuelta y luego lo vuelvo a cambiar a consciente
Sí, un hermano tiene opciones, revisa la forma en que dejo esto
Donde quiera que vayamos, lo mantenemos presionado
Rey de mi ciudad pero, no, no necesito corona
Vecinos quejándose, diciéndonos que bajemos el volumen
Así que solo lo subimos, lo subimos, lo subimos muy fuerte
para el pueblo
Donde quiera que vayamos, lo mantenemos presionado
Rey de mi ciudad pero, no, no necesito corona
Vecinos quejándose, diciéndonos que bajemos el volumen
Así que solo lo subimos, lo subimos, lo subimos muy fuerte
Para el pueblo, hey
Un largo día para un largo sueño
Sacar un registro como si estuviera sacando mi ropa
De la forma en que hacemos mierda, pensarías que me acabo de registrar para Condi
Para cuando te pongas al día, revísalo, ya nos fuimos a ver (vroom vroom)
Cariño, crecí en ese Mobb Deep
Así que mi primer disco salió un poco fuera de ritmo
Fui a hacerme un tatuaje en el cuello, mi mamá me detiene
Gracias a Dios, mamá, eres la mierda
De gira como un maldito insomne
Lo doy al 100% con cada canción que rapeo
No te gusta mi mierda, está bien y mierda
Ve a crear una cuenta de YouTube y ve a escribir algo
Amigo, Vancouver me hizo esta música pan conmigo
Voy a subir el listón antes de romper el impuesto
Puedes invitar a salir a cualquier muhflucka que me haya conocido, soy amable
jodidamente bien
Los vecinos se quejan porque los ritmos son fuertes (¡Oye!)
Sacar la cabeza por la ventana
«¿Puedes mantenerlo bajo?»
(¡Baja esa mierda!)
Solo lo subo, supongo que no estamos hablando ahora
Pero al menos no veo policías alrededor
Estoy moliendo, brillando como un diamante
Realmente no me detendré hasta que mi disco se convierta en diamante
Acabo de rimar esa rima dos veces, maldita sea, estoy loco
Probablemente debería poner este coro aquí en consignación, como
Donde quiera que vayamos, lo mantenemos presionado
Rey de mi ciudad pero, no, no necesito corona
Vecinos quejándose, diciéndonos que bajemos el volumen
Así que solo lo subimos, lo subimos, lo subimos muy fuerte
para el pueblo
Donde quiera que vayamos, lo mantenemos presionado
Rey de mi ciudad pero, no, no necesito corona
Vecinos quejándose, diciéndonos que bajemos el volumen
Así que solo lo subimos, lo subimos, lo subimos muy fuerte
Para el pueblo, hey
Extra, extra, lee todo sobre esta mierda cayendo
Convierto un largo día en un largo sueño
Ahora no escucho un sonido, no escucho un sonido
Sí, sí, está bajando
Sí, sí, es para la ciudad.
Donde quiera que vayamos, lo mantenemos presionado
Rey de mi ciudad pero, no, no necesito corona
Vecinos quejándose, diciéndonos que bajemos el volumen
Así que solo lo subimos, lo subimos, lo subimos muy fuerte
para el pueblo
Donde quiera que vayamos, lo mantenemos presionado
Rey de mi ciudad pero, no, no necesito corona
Vecinos quejándose, diciéndonos que bajemos el volumen
Así que solo lo subimos, lo subimos, lo subimos muy fuerte
Para el pueblo, hey