Traducción de la letra de la canción Voicemail - SonReal

Voicemail (original)

I’m not perfect I’m not perfect I’m not even close
I was raised by 3 women kept me on me toes
And my father left for months had to get the dough
Up north surveying roads in the winter snow
So as a young kid I didn’t see him much
Getting raised by 3 women wasn’t easy but
It helped me see the world with a proper vision
Katey better at debating then Hillary Clinton
And Amanda always making it harder to sneak out
With my homies drinking beers puffing some sativa
And they always stuck beside me supported the rapping
But if I called a girl bitch they would bitch slap me
Man I love you 2 girls you made me into a man
And now I’m blowin' up your phone every time that I can
Like what you doing when you gonna come and go see ya brother
I’m sending love LA use this song as letter
Funny no matter how far we always come together
And now you girls grown up and you brilliant as ever
I was raised by women, give my praise to women
So this songs dedicated to todays new women
And to our momma how you make thru all of this shit
We was too young to even understand what you did
You define strong woman taught us to be strong
So when it hit the fan you acted like ain’t nothing was wrong
Always instilled in ya kids to follow our heart
And if we stick together we never falling apart
I remember hearing wine glasses breaking down stairs
You and daddy fighting maybe a little impaired but
You was kids when you married you was kids when you had us
I’m so proud that you found my step dad cause he happens
To be someone in my life that taught me more than my own did
Marke I never mention you in my songs so I’ma own this
You make my mom happy — never seen her so perfect
Turning 60 this year — living a life that she’s deserving
I was raised by women
Give my praise to women
So this songs dedicated to todays new women
You my rock and you my sun yea you my brightest light
I could never picture me without you in my life
My pen could never find the perfect words for me to write
How I feel about the woman I chose for my wife
When my poppa passed I couldn’t look you in the eye
You had patience when I didn’t and you gave me time
Now I’ma give you everything that I have inside
Got on a knee for 1 of 5 times I’ve seen you cry
I remember when I met ya I was like
Do like J. Cole you like who’s dat
I found that shit so funny asked you what you listen to
You replied Beyonce and it ended at that
And since that moment I knew what I wanted
You taught me the power of being honest
I was raised by women
Give my praise to women
So this songs dedicated to todays new women

Voicemail (traducción)

no soy perfecto no soy perfecto ni siquiera estoy cerca
Fui criado por 3 mujeres que me mantuvieron alerta
Y mi padre se fue por meses tuvo que conseguir la pasta
Hacia el norte inspeccionando caminos en la nieve del invierno
Entonces, cuando era niño, no lo veía mucho.
Ser criado por 3 mujeres no fue fácil, pero
Me ayudó a ver el mundo con una visión adecuada.
Katey es mejor debatiendo que Hillary Clinton
Y Amanda siempre haciendo que sea más difícil escabullirse
Con mis amigos bebiendo cervezas fumando algo de sativa
Y siempre pegados a mi lado apoyaban el rap
Pero si llamara perra a una chica, me darían una bofetada
Hombre, te amo 2 chicas, me convertiste en un hombre
Y ahora estoy explotando tu teléfono cada vez que puedo
Me gusta lo que haces cuando vas a ir y venir a verte hermano
Te envío amor LA usa esta canción como carta
Divertido no importa lo lejos que siempre estemos juntos
Y ahora, chicas, crecisteis y sois tan brillantes como siempre.
Fui criado por mujeres, alabad a las mujeres
Así que estas canciones dedicadas a las nuevas mujeres de hoy
Y a nuestra mamá cómo superas toda esta mierda
Éramos demasiado jóvenes para entender lo que hiciste
Tu defines mujer fuerte nos enseñaste a ser fuertes
Entonces, cuando golpeó al ventilador, actuaste como si nada estuviera mal
Siempre se les inculcó a los niños que siguieran nuestro corazón
Y si nos mantenemos juntos, nunca nos desmoronaremos
Recuerdo haber escuchado copas de vino rompiéndose en las escaleras.
Tu y papi peleando tal vez un poco deteriorado pero
Ustedes eran niños cuando se casaron, eran niños cuando nos tuvieron
Estoy tan orgulloso de que hayas encontrado a mi padrastro porque sucede
Ser alguien en mi vida que me enseñó más que la mía
Marke, nunca te menciono en mis canciones, así que soy dueño de esto.
Haces feliz a mi mamá, nunca la había visto tan perfecta
Cumplir 60 años este año: vivir la vida que se merece
Fui criado por mujeres
Dar mi alabanza a las mujeres
Así que estas canciones dedicadas a las nuevas mujeres de hoy
Tú mi roca y tú mi sol, sí, tú mi luz más brillante
Nunca podría imaginarme sin ti en mi vida
Mi bolígrafo nunca pudo encontrar las palabras perfectas para escribir
Lo que siento por la mujer que elegí para mi esposa
Cuando mi papá falleció, no pude mirarte a los ojos
Tuviste paciencia cuando yo no y me diste tiempo
Ahora te daré todo lo que tengo dentro
Me puse de rodillas 1 de 5 veces que te he visto llorar
Recuerdo cuando te conocí yo estaba como
¿Te gusta J. Cole? ¿Te gusta quién es ese?
Encontré esa mierda tan divertida, te pregunté qué escuchas
Le respondiste a Beyoncé y terminó así.
Y desde ese momento supe lo que quería
Me enseñaste el poder de ser honesto
Fui criado por mujeres
Dar mi alabanza a las mujeres
Así que estas canciones dedicadas a las nuevas mujeres de hoy