Traducción de la letra de la canción Quit - SonReal

Quit (original)

Ayy, I might just go lose my cool
I guess I ain’t got it figured out (Ha, mmm)
Yeah, I might just go lose my cool
And never find it out
I got the man on the phone
I tell him I need a break
I’m getting tired of rules
But that don’t make me cool
I said to get the man on the phone (Get the man on the phone)
I told him I need a shake (Tell him I need a shake)
And you may think that it do (You may think that I do)
But that don’t make me cool
I said, I got the man on the phone
I told him I need a break
I’m getting tired of rules
But that don’t make me cool
I said to get the man on the phone
I told him I need a shake
And you may think that it do
But that don’t make me cool
What’s all this money (Mmm, ayy, mmm)
If my car’s in park?
(Mmm, ayy, ayy)
I find it so funny (Ooh, hey, mmm)
How we race the clock
What you got to lose?
Hey
So I might just go break the rules (Mmm)
And do a little something like this (Uh, ayy, ayy)
Yeah, I might just go break the rules (Uh)
Like I never gave a shit
I got the man on the phone
I tell him I need a break (Told him I need a break)
I’m getting tired of rules
But that don’t make me cool
I said to get the man on the phone (Get the man on the phone)
I tell him I need a shake (Tell him I need a shake)
And you may think that it do (Do-do-do-do, you may think that I do)
But that don’t make me cool (Hey, hey, hey)
I said, I got the man on the phone (I got the man on the phone)
I told him I need a break (I told him I need a break)
I’m getting tired of rules (I'm getting tired of rules, hey)
But that don’t make me cool (Hey, hey, hey)
I said to get the man on the phone (Get the man on the phone, hey)
I tell him I need a shake (I tell him I need a shake, hey)
And you may think that it do (You may think that it do, hey)
But that don’t make me cool (Hey, hey)
Do-do-do-do, uh
Do-do-do-do, ayy
Do-do-do-do, huh
Do-do-do-do, ayy
Do-do-do-deh, uh
Do-do-do-deh, uh
Do-do-do-deh, ayy
Do-do-do-do, huh
I got the man on the phone (Do-do-do-do, uh)
I tell him I need a break (Do-do-do-do, uh)
I’m getting tired of rules (Do-do-do-deh, huh)
But that don’t make me cool (Do-do-do-do, uh)
I said to get the man on the phone (Do-do-do-deh, uh)
I told him I need a shake (Do-do-do-do, uh)
And you may think that it do (Do-do-do-do, uh)
But that don’t make me cool (Do-do-do-do)

(traducción)

Ayy, podría ir a perder la calma
Supongo que no lo tengo resuelto (Ha, mmm)
Sí, podría ir a perder la calma
Y nunca lo descubras
Tengo al hombre en el teléfono
Le digo que necesito un descanso
me estoy cansando de las reglas
Pero eso no me hace genial
Dije que llamara al hombre por teléfono (Ponga al hombre al teléfono)
Le dije que necesito un batido (Dile que necesito un batido)
Y puedes pensar que lo hace (puedes pensar que lo hago)
Pero eso no me hace genial
Dije, tengo al hombre en el teléfono
Le dije que necesito un descanso
me estoy cansando de las reglas
Pero eso no me hace genial
Dije que llamara al hombre por teléfono
Le dije que necesito un batido
Y puedes pensar que sí
Pero eso no me hace genial
¿Qué es todo este dinero (Mmm, ayy, mmm)
¿Si mi auto está en el estacionamiento?
(Mmm, ayy, ayy)
Me parece tan gracioso (Ooh, hey, mmm)
Cómo corremos el reloj
¿Qué tienes que perder?
Oye
Así que podría ir a romper las reglas (Mmm)
Y haz algo como esto (Uh, ayy, ayy)
Sí, podría ir a romper las reglas (Uh)
Como si nunca me importara una mierda
Tengo al hombre en el teléfono
Le digo que necesito un descanso (Le dije que necesito un descanso)
me estoy cansando de las reglas
Pero eso no me hace genial
Dije que llamara al hombre por teléfono (Ponga al hombre al teléfono)
Le digo que necesito un batido (Dile que necesito un batido)
Y puedes pensar que lo hago (Do-do-do-do, puedes pensar que lo hago)
Pero eso no me hace cool (Oye, oye, oye)
Dije, tengo al hombre al teléfono (tengo al hombre al teléfono)
Le dije que necesito un descanso (Le dije que necesito un descanso)
Me estoy cansando de las reglas (Me estoy cansando de las reglas, ey)
Pero eso no me hace cool (Oye, oye, oye)
Dije que llamara al hombre por teléfono (Ponga al hombre al teléfono, hey)
Le digo que necesito un batido (Le digo que necesito un batido, ey)
Y puedes pensar que lo hace (Puedes pensar que lo hace, hey)
Pero eso no me hace cool (Oye, oye)
Do-do-do-do, uh
Do-do-do-do, ayy
Do-do-do-do, eh
Do-do-do-do, ayy
Do-do-do-deh, uh
Do-do-do-deh, uh
Do-do-do-deh, ayy
Do-do-do-do, eh
Tengo al hombre en el teléfono (Do-do-do-do, uh)
Le digo que necesito un descanso (Do-do-do-do, uh)
Me estoy cansando de las reglas (Do-do-do-deh, eh)
Pero eso no me hace genial (Do-do-do-do, uh)
Dije que llamara al hombre por teléfono (Do-do-do-deh, uh)
Le dije que necesito un batido (Do-do-do-do, uh)
Y puedes pensar que lo hace (Do-do-do-do, uh)
Pero eso no me hace genial (Do-do-do-do)