Traducción de la letra de la canción Go Play - SonReal

Go Play (original)

La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
Yeah yeah, hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
I see you wildin', baby, that’s that shit that made my day
And I been beamin' like nah nah nah
You can’t catch me, you can’t catch me 'less you run like moi
I do it biggie like Diddy, I give two fucks, and one shitty
They talk shit right behind my back, I do a backflip, 360
I mix that trap rap with the backpack, then I ransack your city
I turn that shit up like I’m Waka Flocka Flame for the kiddies, We Go
What the fuck is a cosign when I got a flow
Nine times better than a bro rhyme?
'Bout to blow minds but the bro can’t slow down
Fuck that, all a bro see is gold signs
Sittin' on a gold mind, sure to see a landmine
Callin' all the shots now, I should get a landline
I’ma take my damn time like I’m on my lunch break
Quit my old job 'cause my boss was a fuck-face, hold up
Hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
Yeah yeah, hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
I see you wildin', baby, that’s that shit that made my day
And I been beamin' like nah nah nah
You can’t catch me, you can’t catch me 'less you run like moi
She said I’m the man, I told her, «Yep, I agree»
I just made a hundred grand, but I’d do it for free
They can call the bros a flunkie like the great ODB
But I’ma be on for a while, so don’t you leave that TV
I shoot a video in like three days
I got one expression for like 80 bars
I don’t give a shit you got like 80 cars
You a grown man spittin' baby bars
My old girl told me I’m not quite as good as my favorite rapper
I went home that very night
And wrote seven songs, then dumped her after, like
Hallelujah, hallelujah, fate’s all I’m shootin'
These rappers outfits lookin' shitty as a fuckin' Fig Newton
You see that line up down the street, I guess we fuckin' recruiting
To hear the story that I raised up on
And sleep with a ruler, you know
Hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied, I be
Yeah yeah, hallelujah, hallelujah, I just found some faith today
I see you wildin', baby, that’s that shit that made my day
And I been beamin' like nah nah nah
You can’t catch me, you can’t catch me 'less you run like moi
(Go play) like Jordan, game 7
(Go play) like Stones at the Garden
(Go play) like Holy Field, Fight Night
(Go play) like Nancy did Harding
(Go play) like Pete Rock & CL
(Go play) like freestyles from B.I.G
(Go play) like life’s a casino, got my house on the chips
(Go play) I lost some friends on my come up
They told me dumb my ass down
(Go play), then I go play like I lost my job
And got a fam to hold down
Man, I go play like I ain’t got shit to lose, like I ain’t got no sound
Like I ain’t never built everything I got here
From that Vancouver ground, blaow
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied
We near, oh no, halle-hallelujah
We near, oh no, halle-hallelujah
La dee da dee da dee, they just wanna party
But when shit like this in front of me
You know it’s gettin' bodied
We near, oh no, halle-hallelujah
We near, oh no, halle-hallelujah
I guess that was pretty good

(traducción)

La dee da dee da dee, solo quieren fiesta
Pero cuando mierda como esta en frente de mí
Sabes que se está volviendo corporal, yo
La dee da dee da dee, solo quieren fiesta
Pero cuando mierda como esta en frente de mí
Sabes que se está volviendo corporal, yo
Sí, sí, aleluya, aleluya, acabo de encontrar algo de fe hoy
Te veo loco, nena, esa es la mierda que me alegró el día
Y he estado radiante como nah nah nah
No puedes atraparme, no puedes atraparme a menos que corras como moi
Lo hago a lo grande como Diddy, me importan dos carajos y una mierda
Hablan mierda a mis espaldas, hago una voltereta hacia atrás, 360
Mezclo ese trap rap con la mochila, luego saqueo tu ciudad
Subo esa mierda como si fuera Waka Flocka Flame para los niños, vamos
¿Qué diablos es un aval cuando tengo un flujo?
¿Nueve veces mejor que una rima de hermanos?
'A punto de volar la mente, pero el hermano no puede reducir la velocidad
Al diablo con eso, todo lo que un hermano ve son signos dorados
Sentado en una mente de oro, seguro que verás una mina terrestre
Llamando a todos los tiros ahora, debería conseguir un teléfono fijo
Me tomaré mi maldito tiempo como si estuviera en mi hora de almuerzo
Renuncié a mi antiguo trabajo porque mi jefe era un carajo, espera
Aleluya, aleluya, acabo de encontrar algo de fe hoy
La dee da dee da dee, solo quieren fiesta
Pero cuando mierda como esta en frente de mí
Sabes que se está volviendo corporal, yo
La dee da dee da dee, solo quieren fiesta
Pero cuando mierda como esta en frente de mí
Sabes que se está volviendo corporal, yo
Sí, sí, aleluya, aleluya, acabo de encontrar algo de fe hoy
Te veo loco, nena, esa es la mierda que me alegró el día
Y he estado radiante como nah nah nah
No puedes atraparme, no puedes atraparme a menos que corras como moi
Ella dijo que yo soy el hombre, yo le dije, «Sí, estoy de acuerdo»
Acabo de ganar cien de los grandes, pero lo haría gratis
Pueden llamar a los hermanos un lacayo como el gran ODB
Pero estaré encendido por un tiempo, así que no dejes ese televisor
Grabo un video en tres días
Tengo una expresión para 80 compases
Me importa una mierda que tengas como 80 autos
Eres un hombre adulto escupiendo barras de bebé
Mi hija me dijo que no soy tan bueno como mi rapero favorito
me fui a casa esa misma noche
Y escribió siete canciones, luego la dejó después, como
Aleluya, aleluya, el destino es todo lo que estoy disparando
Estos atuendos de raperos se ven horribles como un maldito Fig Newton
Ves esa fila en la calle, supongo que estamos reclutando
Para escuchar la historia que levanté en
Y dormir con una regla, ya sabes
Aleluya, aleluya, acabo de encontrar algo de fe hoy
La dee da dee da dee, solo quieren fiesta
Pero cuando mierda como esta en frente de mí
Sabes que se está volviendo corporal, yo
La dee da dee da dee, solo quieren fiesta
Pero cuando mierda como esta en frente de mí
Sabes que se está volviendo corporal, yo
Sí, sí, aleluya, aleluya, acabo de encontrar algo de fe hoy
Te veo loco, nena, esa es la mierda que me alegró el día
Y he estado radiante como nah nah nah
No puedes atraparme, no puedes atraparme a menos que corras como moi
(Ve a jugar) como Jordan, juego 7
(Ve a jugar) como Stones at the Garden
(Ve a jugar) como Holy Field, Fight Night
(Ve a jugar) como Nancy hizo Harding
(Ve a jugar) como Pete Rock & CL
(Ve a jugar) como estilos libres de B.I.G
(Ve a jugar) como si la vida fuera un casino, tengo mi casa en las fichas
(Ve a jugar) Perdí algunos amigos en mi aparición
Me dijeron que me volviera loco
(Ve a jugar), luego voy a jugar como si hubiera perdido mi trabajo
Y tengo un fam para mantener presionado
Hombre, voy a jugar como si no tuviera nada que perder, como si no tuviera sonido
Como si nunca hubiera construido todo lo que tengo aquí
Desde ese suelo de Vancouver, blaow
La dee da dee da dee, solo quieren fiesta
Pero cuando mierda como esta en frente de mí
Sabes que se está volviendo corporal
Nos acercamos, oh no, ale-aleluya
Nos acercamos, oh no, ale-aleluya
La dee da dee da dee, solo quieren fiesta
Pero cuando mierda como esta en frente de mí
Sabes que se está volviendo corporal
Nos acercamos, oh no, ale-aleluya
Nos acercamos, oh no, ale-aleluya
Supongo que estuvo bastante bien