Traducción de la letra de la canción Grammy Song - SonReal

Grammy Song (original)

They can say what they like
They can say what they like
But you can live forever
Yes, you can live forever
I know not what I do, sorry, yeah
It was as easy as a phone call, yeah
I get so nervous when the light’s on, yeah
I’d rather turn 'em off and go hard, oh god
I always thought that you would be around, yeah
To let me show you what I dreamed about, yeah
Now it seems that it’s just too late
And I’s just to busy to say «Hey, how you doin?»
Or «I love ya» or «I miss ya»
Give you a hug or get to kiss ya
The sweetest things in life come from a picture
But we can never snap 'em from the bleachers
So I face my fears, let me tell you this
I know it’s impossible to turn back time
But ones like you never leave my heart
So when this song play, that mean you can never die
Never die, never die, no
They can say what they like
They can say what they like
But you can live forever
Yes, you can live forever
I get so nervous when the light’s on
Don’t always feel like I’m the man
I always act like I can do it myself
But right now, I think I could use a hand
And yep, this be our happy song, yeah
From up above, I know you’ll rap along
Mama gave me your bracelet, I wore it tight while I wrote it
So I don’t need a plaque to go call this my Grammy song
Gold chains, man, I get it from my grandma
Outfits like an early MC Hammer
Witty attitude but always taught me manners
Cooking pasta while she giving shit to grandpa, hold up
Help me face my fears
Tryna write a song about the shit on my mind
Ones like you never leave my heart
So when this song plays, you can never ever die
Never ever ever die, no
They can say what they like
They can say what they like
But you can live forever
Yes, you can live forever
They can say what they like
They can say what they like
You can live forever
Yes, you can live forever

(traducción)

Pueden decir lo que quieran
Pueden decir lo que quieran
Pero puedes vivir para siempre
Sí, puedes vivir para siempre.
No sé lo que hago, lo siento, sí
Fue tan fácil como una llamada telefónica, sí
Me pongo tan nervioso cuando la luz está encendida, sí
Prefiero apagarlos y ponerme duro, oh dios
Siempre pensé que estarías cerca, sí
Para dejarme mostrarte lo que soñé, sí
Ahora parece que es demasiado tarde
Y estoy demasiado ocupado para decir «Oye, ¿cómo estás?»
O «te amo» o «te extraño»
darte un abrazo o llegar a besarte
Las cosas más dulces de la vida provienen de una imagen
Pero nunca podemos sacarlos de las gradas
Así que enfrento mis miedos, déjame decirte esto
Sé que es imposible retroceder el tiempo
Pero los que como tú nunca dejan mi corazón
Así que cuando suene esta canción, eso significa que nunca puedes morir
Nunca mueras, nunca mueras, no
Pueden decir lo que quieran
Pueden decir lo que quieran
Pero puedes vivir para siempre
Sí, puedes vivir para siempre.
Me pongo tan nervioso cuando la luz está encendida
No siempre sientas que soy el hombre
Siempre actúo como si pudiera hacerlo yo mismo
Pero ahora mismo, creo que me vendría bien una mano
Y sí, esta será nuestra canción feliz, sí
Desde arriba, sé que rapearás
Mamá me dio tu brazalete, lo usé apretado mientras lo escribía
Así que no necesito una placa para llamar a esta mi canción de los Grammy
Cadenas de oro, hombre, lo obtuve de mi abuela
Atuendos como los primeros MC Hammer
Actitud ingeniosa pero siempre me enseñó modales.
Cocinando pasta mientras ella le da una mierda al abuelo, espera
Ayúdame a enfrentar mis miedos
Tryna escribe una canción sobre la mierda en mi mente
Unos como tú nunca dejan mi corazón
Así que cuando suene esta canción, nunca podrás morir
Nunca jamás mueras, no
Pueden decir lo que quieran
Pueden decir lo que quieran
Pero puedes vivir para siempre
Sí, puedes vivir para siempre.
Pueden decir lo que quieran
Pueden decir lo que quieran
Puedes vivir para siempre
Sí, puedes vivir para siempre.