Traducción de la letra de la canción Have a Nice Day - SonReal

Have a Nice Day (original)

Oh, uh
Turn me the fuck up
Turn me up, turn me up
I’m out my sorrow, Kilimanjaro
Put it in the poem like Walt Whitman
Short flow with a tall rhythm
Got balls, so I ball with 'em, splish, all knittin'
Take you to the bank like Oprah
Off the shit I’m rockin' off my dome, no Jofa
Anybody sawin' logs bout to get woke up
New Jack, OG, popular as kale
They used to wanna see me get hit dead by a train
Now they all be catchin' feelings as they hop up on my rail
Shit got dry, so I’m pullin' in the whale
Two buckets and fuck it to an L
Jack and Jill went up the hill, but who the hell be down?
Do it for my city, yeah, I do it for my town
See a lady in the grocery store, I hold her down
With a «Hey, how’s it going?
Don’t you know how it sound?»
Blow, I ain’t too damn cool now
To ask you how you do now
Hatin' on me, too, yeah
So have a nice day
Why people too damn quiet, yeah?
On a shit-talk diet, yeah
Just some food for thought
Have a nice day
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Ho)
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Oh)
I pull up in a hurry, pull up in a hurry (Oh)
I pull up in a hurry and say, «Have a nice day»
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Uh)
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Oh)
I pull up in a hurry, pull up in a hurry (Pull up)
I pull up in a hurry and say, «Have a nice day»
I ain’t a one-trick bro-lo, a gold Tony Romo
Put it in a story like John Grisham
Love you like narcissism
Take one, yeah, my palm’s itching
Blow, it sound bitching
Talk shit diet, on a keep it real hiatus
Let’s be honest with the work, yeah, you ain’t loggin' any data
Let’s be honest with the perks, yeah, we ain’t lyin' in no hammocks
I go back to back with annex, this ain’t simple mathematics
Cartwheel over all the static, this ain’t simple acrobatics
I’m about to order, had to treat the waiter like the CEO
People poppin' pills for the glam, actin' up for the 'Gram
Understand that’s as real as a TV show
When shit hit the fan, I found that ain’t nobody 'round
Do it for my city, yeah, I do it for my town
See a teller in the bank, you know I hold 'em down
With a «Hey, how’s it going?
Don’t you know how it sound?»
Blow, I ain’t too damn cool now
To ask you how you do now
Hatin' on me, too, yeah
So have a nice day
Why people too damn quiet, yeah?
On a shit-talk diet, yeah
Just some food for thought
Have a nice day
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Ho)
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Oh)
I pull up in a hurry, pull up in a hurry (Oh)
I pull up in a hurry and say, «Have a nice day»
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Uh)
I ain’t got no worry, I ain’t got no worry (Oh)
I pull up in a hurry, pull up in a hurry (Pull up)
I pull up in a hurry and say, «Have a nice day»

Have a Nice Day (traducción)

Oh, eh
Conviérteme en la mierda
Enciéndeme, enciéndeme
Estoy fuera de mi dolor, Kilimanjaro
Ponlo en el poema como Walt Whitman
Flujo corto con un ritmo alto
Tengo bolas, así que juego con ellas, splish, todo tejiendo
Llevarte al banco como Oprah
Fuera de la mierda, estoy rockeando mi cúpula, no Jofa
Cualquiera que esté viendo registros para despertarse
New Jack, OG, popular como la col rizada
Solían querer verme ser atropellado por un tren
Ahora todos están atrapando sentimientos mientras saltan en mi barandilla
La mierda se secó, así que estoy tirando de la ballena
Dos cubos y follarlo a una L
Jack y Jill subieron la colina, pero ¿quién diablos estará abajo?
Hazlo por mi ciudad, sí, lo hago por mi pueblo
Veo a una dama en la tienda de comestibles, la sostengo
Con un «Oye, ¿cómo te va?
¿No sabes cómo suena?»
Golpe, no soy demasiado genial ahora
Para preguntarte cómo estás ahora
Odiándome a mí también, sí
Así que que tengas un buen día
¿Por qué la gente es demasiado tranquila, sí?
En una dieta de mierda, sí
Sólo un poco de comida para el pensamiento
Que tenga un lindo día
No tengo ninguna preocupación, no tengo ninguna preocupación (Ho)
No tengo ninguna preocupación, no tengo ninguna preocupación (Oh)
Me detengo a toda prisa, me detengo a toda prisa (Oh)
Me detengo a toda prisa y digo: «Que tengas un buen día»
No tengo ninguna preocupación, no tengo ninguna preocupación (Uh)
No tengo ninguna preocupación, no tengo ninguna preocupación (Oh)
Me detengo a toda prisa, me detengo a toda prisa (Levanta)
Me detengo a toda prisa y digo: «Que tengas un buen día»
No soy un bro-lo de un solo truco, un Tony Romo de oro
Ponlo en una historia como John Grisham
Te amo como el narcisismo
Toma uno, sí, me pica la palma de la mano
Golpe, suena maldito
Hablar de dieta de mierda, en una pausa real
Seamos honestos con el trabajo, sí, no estás registrando ningún dato
Seamos honestos con las ventajas, sí, no estamos acostados en hamacas
Voy espalda con espalda con el anexo, esto no es matemática simple
Cartwheel sobre toda la estática, esto no es simple acrobacia
Estoy a punto de hacer un pedido, tuve que tratar al mesero como si fuera el director ejecutivo
La gente toma pastillas para el glamour, actúa para el 'Gram
Comprender que es tan real como un programa de televisión
Cuando la mierda golpeó al ventilador, descubrí que no hay nadie alrededor
Hazlo por mi ciudad, sí, lo hago por mi pueblo
Ver a un cajero en el banco, sabes que los retengo
Con un «Oye, ¿cómo te va?
¿No sabes cómo suena?»
Golpe, no soy demasiado genial ahora
Para preguntarte cómo estás ahora
Odiándome a mí también, sí
Así que que tengas un buen día
¿Por qué la gente es demasiado tranquila, sí?
En una dieta de mierda, sí
Sólo un poco de comida para el pensamiento
Que tenga un lindo día
No tengo ninguna preocupación, no tengo ninguna preocupación (Ho)
No tengo ninguna preocupación, no tengo ninguna preocupación (Oh)
Me detengo a toda prisa, me detengo a toda prisa (Oh)
Me detengo a toda prisa y digo: «Que tengas un buen día»
No tengo ninguna preocupación, no tengo ninguna preocupación (Uh)
No tengo ninguna preocupación, no tengo ninguna preocupación (Oh)
Me detengo a toda prisa, me detengo a toda prisa (Levanta)
Me detengo a toda prisa y digo: «Que tengas un buen día»