Traducción de la letra de la canción Potential - SonReal

Potential (original)

I wanna live for ya, I wanna try for ya
I wanna stop bitchin' 'bout what’s inside for ya
I wanna change my ways, I wanna turn the page
I wanna write it better, take time to recite it better
'Cause all my strength and all my mind
But I could never turn back the hands of time
And I know that shit but it’s haunting me
This is how it’s gotta be
I ain’t cool with it
Struggle, nah nah nah, I ain’t new to it
Perfect, yeah, I guess we all assuming it
So I say, well I say, well I say, well I say
I’m gonna grind for ya, I’mma shine for ya
Go walk that line for ya
Been searching, I’mma find it for ya
We gonna see the day when we won’t be afraid
To show our true potential
I just wanna show my true potential
I ain’t cool with it
Struggle
Nah nah nah I ain’t new to it
Perfect, yeah I guess we all assuming it
And I’mma ride for ya, like it’s my last moment to say
That I’m alive for ya, die for ya
Try for ya like that old song we play
I got something for you, my friend, hey
I got something for you, my friend, hey
I ain’t talking bout credentials, I’m talking bout potential
I’m talking about moving you, hey
'Cause all my strength and all my mind
But I could never turn back the hands of time
And I know that shit but it’s haunting me
This is how it’s gotta be
I ain’t cool with it
Struggle, nah nah nah, I ain’t new to it
Perfect, yeah, I guess we all assuming it
So I say, well I say, well I say, well I say
I’m gonna grind for ya, I’mma shine for ya
Go walk that line for ya
Been searching, I’mma find it for ya
We gonna see the day when we won’t be afraid
To show our true potential
I just wanna show my true potential
Hold back, hold back
We can fight but we ain’t winning anymore
Run that, run that
Let’s just live it like we ain’t living anymore
Who cares what they say, they don’t know 'bout us
Call my ass crazy, I’ll still be shining
I’m gonna grind for ya, I’mma shine for ya
Go walk that line for ya
Been searching, I’mma find it for ya
We gonna see the day when we won’t be afraid
To show our true potential
I just wanna show my true potential

(traducción)

Quiero vivir por ti, quiero intentarlo por ti
Quiero dejar de quejarme sobre lo que hay dentro para ti
Quiero cambiar mis formas, quiero pasar la página
Quiero escribirlo mejor, toma tiempo para recitarlo mejor
Porque toda mi fuerza y ​​toda mi mente
Pero nunca podría hacer retroceder las manecillas del tiempo
Y sé esa mierda, pero me está persiguiendo
Así es como tiene que ser
no estoy bien con eso
Lucha, nah nah nah, no soy nuevo en esto
Perfecto, sí, supongo que todos lo asumimos.
Así que digo, bueno digo, bueno digo, bueno digo
Voy a moler por ti, voy a brillar por ti
Ve a caminar esa línea por ti
He estado buscando, voy a encontrarlo para ti
Vamos a ver el día en que no tengamos miedo
Para mostrar nuestro verdadero potencial
Solo quiero mostrar mi verdadero potencial
no estoy bien con eso
Dificil
Nah nah nah no soy nuevo en esto
Perfecto, sí, supongo que todos lo asumimos.
Y voy a montar por ti, como si fuera mi último momento para decir
Que estoy vivo por ti, muero por ti
Pruébalo como esa vieja canción que tocamos
Tengo algo para ti, mi amigo, hey
Tengo algo para ti, mi amigo, hey
No estoy hablando de credenciales, estoy hablando de potencial
Estoy hablando de moverte, oye
Porque toda mi fuerza y ​​toda mi mente
Pero nunca podría hacer retroceder las manecillas del tiempo
Y sé esa mierda, pero me está persiguiendo
Así es como tiene que ser
no estoy bien con eso
Lucha, nah nah nah, no soy nuevo en esto
Perfecto, sí, supongo que todos lo asumimos.
Así que digo, bueno digo, bueno digo, bueno digo
Voy a moler por ti, voy a brillar por ti
Ve a caminar esa línea por ti
He estado buscando, voy a encontrarlo para ti
Vamos a ver el día en que no tengamos miedo
Para mostrar nuestro verdadero potencial
Solo quiero mostrar mi verdadero potencial
Aguanta, aguanta
Podemos pelear pero ya no vamos a ganar
Ejecuta eso, ejecuta eso
Vivamos como si ya no viviéramos
A quién le importa lo que digan, no saben de nosotros
Llámame loco, seguiré brillando
Voy a moler por ti, voy a brillar por ti
Ve a caminar esa línea por ti
He estado buscando, voy a encontrarlo para ti
Vamos a ver el día en que no tengamos miedo
Para mostrar nuestro verdadero potencial
Solo quiero mostrar mi verdadero potencial