Traducción de la letra de la canción right before my eyes - SonReal

right before my eyes (original)

You can run but you can’t hide
When you look deep into my eyes
You can fall for the fake smile
But nobody’s happy all the time
I’ve been run round in circles
Looking for something to blow my mind
Funny how life can trick ya
I always had what I was trying to find and
Sometimes I wonder if God judges us
For how much we judge others outside
Voices in my head always seem to echo
But you make them silent tonight
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down (Down-down-down-down)
(Down-down-down-down-down)
All things aside, I got bucks in my jeans
I got food on my plate, I got trust in my dreams
I know people can break you, don’t bust at the seams
Why I say please and thank you when God intervenes
Fantasizing about shit that’s in front of me
I gas me up when my mirror make fun of me
Turn my phone off, I see life as luxury
Watchin' my daughter eat food with no cutlery
Wonder why bad things happen to good peeps
Life don’t always end up like the movies
I’m getting tired of pretendin' like you’ll see
All I know
Sometimes I wonder if God judges us
For how much we judge others outside
Voices in my head always seem to echo
But you make them silent tonight
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down
Right before my eyes
Right before my eyes
Right before my eyes
I had you to hold me down (Down-down-down-down)
(Down-down-down-down-down)
I had you to hold me down (Down-down-down-down)
(Down-down-down-down-down)

(traducción)

Puedes correr pero no puedes esconderte
Cuando me miras profundamente a los ojos
Puedes enamorarte de la sonrisa falsa
Pero nadie es feliz todo el tiempo
Me han dado vueltas en círculos
Buscando algo para volar mi mente
Es gracioso cómo la vida puede engañarte
Siempre tuve lo que estaba tratando de encontrar y
A veces me pregunto si Dios nos juzga
Por cuánto juzgamos a los demás fuera
Las voces en mi cabeza siempre parecen hacer eco
Pero los haces callar esta noche
Justo ante mis ojos
Justo ante mis ojos
Justo ante mis ojos
Te tuve para sujetarme
Justo ante mis ojos
Justo ante mis ojos
Justo ante mis ojos
te tuve que abrazar (abajo-abajo-abajo-abajo)
(Abajo-abajo-abajo-abajo-abajo)
Aparte de todo, tengo dólares en mis jeans
Tengo comida en mi plato, tengo confianza en mis sueños
Sé que la gente puede romperte, no te rompas las costuras
Por qué digo por favor y gracias cuando Dios interviene
Fantasear con la mierda que está frente a mí
Me acelero cuando mi espejo se burla de mi
Apago mi teléfono, veo la vida como un lujo
Ver a mi hija comer sin cubiertos
Me pregunto por qué les pasan cosas malas a los buenos
La vida no siempre termina como las películas
Me estoy cansando de fingir que verás
Todo lo que sé
A veces me pregunto si Dios nos juzga
Por cuánto juzgamos a los demás fuera
Las voces en mi cabeza siempre parecen hacer eco
Pero los haces callar esta noche
Justo ante mis ojos
Justo ante mis ojos
Justo ante mis ojos
Te tuve para sujetarme
Justo ante mis ojos
Justo ante mis ojos
Justo ante mis ojos
te tuve que abrazar (abajo-abajo-abajo-abajo)
(Abajo-abajo-abajo-abajo-abajo)
te tuve que abrazar (abajo-abajo-abajo-abajo)
(Abajo-abajo-abajo-abajo-abajo)