Traducción de la letra de la canción Ted - SonReal

Ted (original)

I’ll hold you down
If you wait for me, if you wait for me, yeah
Just hold me down
And I’ll wait for you, yeah, I’ll wait for you, yeah
Yeah
You’re sitting home on your porch singing those were the days
It’s funny how them stories only one call away
Things been little quiet, less visitors today
But it’ll be alright like my mama’s mama say
Sometimes I’m doing nothing and I have a thought to call
But then I get a text and forget about it all
But you still on the porch, daydreaming of it all
The same way you do in the summer or the fall
Lucky I been counting my stripes
Scars won’t ever heal overnight (Oh yeah, yeah)
Tryna save the day carry price
But I ain’t Superman when I write
I’ll hold you down, not just when the time right
I’ll hold you down 'cause I need
To hold you down, not just when my mind right
I’ll hold you down, 7 a week
And I could never give up on something that’s my fight
So let me work a little more on me
And hold you down, not just when my mind right
I’ll hold you down, wait for me for me, for me, yeah
(Ooh, yeah yeah-eh, yeah yeah-uh, uh-huh)
Drove out to see you with my girl on my arm
Play your piano and we jammed out a song
Like, la-di-da-da, ain’t no keys I could touch
That could ever mean much as it do to show up
Yeah, we all in the moment singing those were the days (Whoa)
It’s funny how them stories just a stone throw away (Whoa)
Sit and bullshit, I can learn from ya
It don’t mean much 'cept the world to ya (Yeah, yeah)
Lucky I been counting my stripes (My stripes, my stripes)
Scars won’t ever heal overnight (Oh no, no, no)
Tryna save the day carry price (My life, my life)
But I ain’t Superman when I write
I’ll hold you down, not just when the time right (Yeah)
I’ll hold you down 'cause I need (Hey, hey)
To hold you down, not just when my mind right
I’ll hold you down, 7 a week (Hey, hey, hey)
And I could never give up on something that’s my fight
So let me work a little more on me (Hold you down, hold you down)
And hold you down, not just when my mind right (Whoa)
I’ll hold you down, wait for me for me, for me, yeah
Lucky I been counting my stripes
Scars won’t ever heal overnight (Oh yeah, yeah)
Tryna save the day carry price
But I ain’t superman when I write (Oh yeah, yeah)
I’ll hold you down
If you wait for me, if you wait for me, yeah
Just hold me down
And I’ll wait for you, yeah, I’ll wait for you, you
I’ll hold you down
If you wait for me, if you wait for me, yeah
Just hold me down
And I’ll wait for you, yeah, I’ll wait for you
I’m there

(traducción)

te mantendré presionado
Si me esperas, si me esperas, sí
solo abrázame
Y te esperaré, sí, te esperaré, sí
sí
Estás sentado en casa en tu porche cantando esos eran los días
Es gracioso cómo esas historias están a solo una llamada de distancia
Las cosas han estado un poco tranquilas, menos visitantes hoy.
Pero estará bien como dice la mamá de mi mamá
A veces no estoy haciendo nada y tengo la idea de llamar
Pero luego recibo un mensaje de texto y me olvido de todo
Pero sigues en el porche, soñando despierto con todo
De la misma manera que lo haces en el verano o en el otoño
Por suerte he estado contando mis rayas
Las cicatrices nunca sanarán de la noche a la mañana (Oh, sí, sí)
Tryna salva el precio de llevar el día
Pero no soy Superman cuando escribo
Te mantendré presionado, no solo cuando sea el momento adecuado
Te sujetaré porque necesito
Para sujetarte, no solo cuando mi mente está bien
Te sostendré, 7 a la semana
Y nunca podría renunciar a algo que es mi lucha
Así que déjame trabajar un poco más en mí
Y sujetarte, no solo cuando mi mente está bien
Te sostendré, espérame por mí, por mí, sí
(Ooh, sí sí-eh, sí sí-uh, uh-huh)
Salí a verte con mi chica en mi brazo
Toca tu piano e improvisamos una canción
Como, la-di-da-da, no hay teclas que pueda tocar
Eso podría significar tanto como lo que hace para aparecer
Sí, todos en el momento cantando esos eran los días (Whoa)
Es gracioso cómo esas historias están a un tiro de piedra (Whoa)
Siéntate y mierda, puedo aprender de ti
no significa mucho excepto el mundo para ti (sí, sí)
Suerte que he estado contando mis rayas (Mis rayas, mis rayas)
Las cicatrices nunca sanarán de la noche a la mañana (Oh, no, no, no)
Tryna save the day carry price (Mi vida, mi vida)
Pero no soy Superman cuando escribo
te mantendré presionado, no solo cuando sea el momento adecuado (sí)
Te sostendré porque necesito (Oye, oye)
Para sujetarte, no solo cuando mi mente está bien
Te sostendré, 7 a la semana (Oye, oye, oye)
Y nunca podría renunciar a algo que es mi lucha
Así que déjame trabajar un poco más en mí (mantenerte presionado, mantenerte presionado)
Y sujetarte, no solo cuando mi mente está bien (Whoa)
Te sostendré, espérame por mí, por mí, sí
Por suerte he estado contando mis rayas
Las cicatrices nunca sanarán de la noche a la mañana (Oh, sí, sí)
Tryna salva el precio de llevar el día
Pero no soy Superman cuando escribo (Oh, sí, sí)
te mantendré presionado
Si me esperas, si me esperas, sí
solo abrázame
Y te esperaré, sí, te esperaré, tú
te mantendré presionado
Si me esperas, si me esperas, sí
solo abrázame
Y te esperaré, sí, te esperaré
Estoy ahí