Traducción de la letra de la canción Try - SonReal

Try (original)

Been working all damn day for this pay check
Boss ain’t never ask me how my day went
They say working hard will get ya where ya wanna go
But I been running ever since my feet done hit the Pavement
And when I walk outside, I don’t see no difference
Yeah, I got a suit and tie, but I don’t feel too different
'Cause my hydro bill just came in and it’s twice as much as last month
I got couple kids, so I been filling the bathtub
Oh baby, that’s the struggle of a motherfucker doing his thing
I was gunna stop ya on the street and complain
'Stead I walked the other way like I feel no pain 'cause I gotta show em
I’m trying, ain’t waiting in no line
Ain’t walking in your shoes, I’m booking it in mine
'Cause people got too much and this life ain’t enough time
So before you try fix and 'em, just know, just know
All my problems don’t need no solving
They just need time to unwind
And all my worries don’t need no jury
They just need me to decide, I’ma try, I’ma try
I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying, I’m trying
Waiting all damn day for the weekend
Lately, I been feeling shit, been off the deep end
And I been waiting, I been waiting round for time
I been waiting round for yours, I been waiting round for mine
And this waiting never help me, nah, this waiting never grind
Nah, this waiting fucking kill me, yeah, this waiting like a crime
Had to shoplift what I got so I could get up out that line
Now I’m running down the street like I’m about to cross a line
Like ooh, damn it, mall security chasing me like it’s for fun
Pulling out his phone, he dialling 911
Said I got 2 minutes 'fore I’m hearing cops come
So I try to show em I’m trying, I’m sorry I broke lines
I’m really a good person, I never done no crimes
So go and check my record, not one thing that you’ll find
So before you try and fix 'em, just know, just know
All my problems don’t need no solving
They just need time to unwind
And all my worries don’t need no jury
They just need me to decide, I’ma try, I’ma try
I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying, I’m trying
I’m trying, I’m trying, I’m trying
Do just what you like, maybe that’s okay
Do just what you like, maybe that’s alright
Do just what you wish, maybe that’s your gift
Do just what you like, maybe that’s alright
Maybe that’s alright, yeah
Maybe that’s alright
Maybe that’s alright
Maybe that’s alright
Maybe that’s alright

(traducción)

He estado trabajando todo el maldito día por este cheque de pago
El jefe nunca me pregunta cómo fue mi día
Dicen que trabajar duro te llevará a donde quieres ir
Pero he estado corriendo desde que mis pies tocaron el pavimento
Y cuando camino afuera, no veo ninguna diferencia
Sí, tengo traje y corbata, pero no me siento muy diferente
Porque acaba de llegar mi factura hidroeléctrica y es el doble que el mes pasado
Tengo un par de hijos, así que he estado llenando la bañera
Oh cariño, esa es la lucha de un hijo de puta haciendo lo suyo
Iba a detenerte en la calle y quejarme
En cambio, caminé hacia el otro lado como si no sintiera dolor porque tengo que mostrarles
Lo estoy intentando, no estoy esperando en ninguna fila
No estoy caminando en tus zapatos, lo estoy reservando en los míos
Porque la gente tiene demasiado y esta vida no es suficiente tiempo
Entonces, antes de intentar arreglarlos, solo sé, solo sé
Todos mis problemas no necesitan solución
Solo necesitan tiempo para relajarse
Y todas mis preocupaciones no necesitan jurado
Solo necesitan que yo decida, lo intentaré, lo intentaré
Estoy tratando, estoy tratando, estoy tratando
Estoy tratando, estoy tratando, estoy tratando
Estoy tratando, estoy tratando, estoy tratando
Estoy tratando, estoy tratando, estoy tratando
Esperando todo el maldito día para el fin de semana
Últimamente, me he estado sintiendo una mierda, he estado fuera de lugar
Y he estado esperando, he estado esperando el tiempo
He estado esperando el tuyo, he estado esperando el mío
Y esta espera nunca me ayuda, nah, esta espera nunca se muele
Nah, esta espera me mata, sí, esta espera como un crimen
Tuve que robar lo que obtuve para poder salir de esa línea
Ahora estoy corriendo por la calle como si estuviera a punto de cruzar una línea
Como ooh, maldita sea, la seguridad del centro comercial me persigue como si fuera por diversión
Sacando su teléfono, marca el 911
Dije que tengo 2 minutos antes de escuchar a los policías venir
Así que trato de mostrarles que lo estoy intentando, lo siento, rompí las líneas
Soy realmente una buena persona, nunca cometí ningún crimen
Así que ve y revisa mi registro, no hay nada que encuentres
Entonces, antes de intentar arreglarlos, solo sé, solo sé
Todos mis problemas no necesitan solución
Solo necesitan tiempo para relajarse
Y todas mis preocupaciones no necesitan jurado
Solo necesitan que yo decida, lo intentaré, lo intentaré
Estoy tratando, estoy tratando, estoy tratando
Estoy tratando, estoy tratando, estoy tratando
Estoy tratando, estoy tratando, estoy tratando
Estoy tratando, estoy tratando, estoy tratando
Haz lo que quieras, tal vez esté bien
Haz lo que quieras, tal vez esté bien
Haz solo lo que desees, tal vez ese sea tu regalo
Haz lo que quieras, tal vez esté bien
Tal vez eso está bien, sí
tal vez eso está bien
tal vez eso está bien
tal vez eso está bien
tal vez eso está bien