Traducción de la letra de la canción Want It - SonReal

Want It (original)

I’m back baby, crack that one open
I’ll crush your can just like Steve Austin
Party all night like we in college
Baby, I know just how you want it
No, I don’t feel this way too often
You might have me so high I’m fallin'
Look at my heart, yeah girl, you got it
Baby, I know just how you want it
And I’ve always wondered
If love felt like this
I’ll be damned if I ever let it go
I wanna tell you so you know (yeah)
We gettin' closer by design (oh yeah, oh yeah)
I never been too good at math (yeah)
So I won’t add up all the time (oh yeah, oh yeah)
And you can trust me, so you know (you can trust me, so you know)
That everything will be okay (that everything will be okay)
We’re here together every night (here together every night)
But that don’t really mean a thing
Whoa-whoa-whoa
You paint a picture like Picasso
We’ll get turned up in El Dorado
When I touch down I won’t be cautious
Baby, I know just how you want it
The end is near, never in sight though (yeah)
It’s 4 AM, where did the time go?
(whoa)
I’ll take you home, let’s just be honest
Baby, I know just how you want it
Tell me, how the hell this even real life?
Tell me, baby, oh-oh-oh, oh-oh-oh
In my dreams I see what heaven feel like
In my dreams, baby, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tell me, how the hell this even real life?
Real life, oh-oh-oh, oh-oh-oh
In my dreams I see what heaven feel like
Feel like, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I wanna tell you so you know (yeah)
We gettin' closer by design (oh yeah, oh yeah)
I never been too good at math (yeah)
So I won’t add up all the time (oh yeah, oh yeah)
And you can trust me, so you know (you can trust me, so you know)
That everything will be okay (that everything will be okay)
We’re here together every night (here together every night)
But that don’t really mean a thing
Whoa-whoa-whoa

(traducción)

Estoy de vuelta bebé, abre ese
Aplastaré tu lata como Steve Austin
Fiesta toda la noche como en la universidad
Cariño, sé exactamente cómo lo quieres
No, no me siento así con demasiada frecuencia.
Podrías tenerme tan alto que me estoy cayendo
Mira mi corazón, sí chica, lo tienes
Cariño, sé exactamente cómo lo quieres
Y siempre me he preguntado
Si el amor se sintiera así
Estaré condenado si alguna vez lo dejo ir
Quiero decírtelo para que sepas (sí)
Nos acercamos por diseño (oh sí, oh sí)
Nunca he sido demasiado bueno en matemáticas (sí)
Así que no voy a sumar todo el tiempo (oh sí, oh sí)
Y puedes confiar en mí, para que sepas (puedes confiar en mí, para que sepas)
Que todo estará bien (que todo estará bien)
Estamos aquí juntos todas las noches (aquí juntos todas las noches)
Pero eso realmente no significa nada
Whoa-whoa-whoa
Pintas un cuadro como Picasso
Nos aparecerán en El Dorado
Cuando aterrice, no seré cauteloso
Cariño, sé exactamente cómo lo quieres
El final está cerca, aunque nunca a la vista (sí)
Son las 4 AM, ¿a dónde se fue el tiempo?
(vaya)
Te llevaré a casa, seamos honestos
Cariño, sé exactamente cómo lo quieres
Dime, ¿cómo diablos esto incluso en la vida real?
Dime, bebé, oh-oh-oh, oh-oh-oh
En mis sueños veo cómo se siente el cielo
En mis sueños, bebé, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dime, ¿cómo diablos esto incluso en la vida real?
La vida real, oh-oh-oh, oh-oh-oh
En mis sueños veo cómo se siente el cielo
Siente como, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Quiero decírtelo para que sepas (sí)
Nos acercamos por diseño (oh sí, oh sí)
Nunca he sido demasiado bueno en matemáticas (sí)
Así que no voy a sumar todo el tiempo (oh sí, oh sí)
Y puedes confiar en mí, para que sepas (puedes confiar en mí, para que sepas)
Que todo estará bien (que todo estará bien)
Estamos aquí juntos todas las noches (aquí juntos todas las noches)
Pero eso realmente no significa nada
Whoa-whoa-whoa