Traducción de la letra de la canción 06 - Sons of an Illustrious Father

06 (original)

he said let’s go for a ride
and see where we can be
i said i’m not ready to die
so i guess it’s time to leave
waging on my hopes is something i couldn’t believe
i’m just dragging my heels and my responsabilities
he said I love so much
but this isn’t me
I said leave it all behind and just be free
he said I’m not trying to run just trying too see
if there’s any way this world can work for me
i was running throughthe door when you called out my name
i was running through the door when you called out my name
i was running through the door when everything seemed so strange
i was running through the door when you called out my name
i was running through the door when you called out my name
i was running thriugh the door though never ever seemes the same
whatever happened to the life we used to dream
never thought i’d make past the point
i could be
i never thought
i never thought
i never thought i’d make it on my own
I told her lock the door and just leave the key
she said you must think I’m crazy if you think I can leave
and I scream this place is a prison for you and me
now I’m out in the cold standing on my feet
I was running throught the door when uou called out my name
I was running through the doir when you called out my name
I was running throught the door when everything seemed so strange
I was running throught the door when uou called out my name
I was running through the door when you called ouy my name though nothing seems
the same
whatever happend to the life we used to dream
i never thought
i never thought
i never thought
i never thought i’d make it on my own
we’re saying this is real but it’s not what we believe in
this is real but it’s not what we believe
this is real but it’s not what we believe
this is real but it’s not what we believe
this is real but it’s not what we believe
this is real

(traducción)

dijo vamos a dar un paseo
y ver dónde podemos estar
Dije que no estoy listo para morir
así que supongo que es hora de irse
Apostar por mis esperanzas es algo que no podía creer
solo estoy arrastrando mis talones y mis responsabilidades
dijo te quiero mucho
pero este no soy yo
Dije que lo dejes todo atrás y seas libre
él dijo que no estoy tratando de correr solo tratando de ver
si hay alguna forma en que este mundo pueda funcionar para mí
Estaba corriendo por la puerta cuando gritaste mi nombre
estaba corriendo por la puerta cuando gritaste mi nombre
estaba corriendo por la puerta cuando todo parecía tan extraño
estaba corriendo por la puerta cuando gritaste mi nombre
estaba corriendo por la puerta cuando gritaste mi nombre
Estaba corriendo a través de la puerta, aunque nunca parece lo mismo
lo que sea que le haya pasado a la vida que solíamos soñar
nunca pensé que pasaría el punto
yo podría ser
nunca pensé
nunca pensé
nunca pensé que lo lograría por mi cuenta
Le dije que cerrara la puerta y dejara la llave
ella dijo que debes pensar que estoy loco si crees que puedo irme
y grito que este lugar es una prision para ti y para mi
ahora estoy afuera en el frío parado sobre mis pies
Estaba corriendo por la puerta cuando gritaste mi nombre
Estaba corriendo por la puerta cuando gritaste mi nombre
Estaba corriendo por la puerta cuando todo parecía tan extraño
Estaba corriendo por la puerta cuando gritaste mi nombre
Estaba corriendo por la puerta cuando me llamaste por mi nombre, aunque nada parece
lo mismo
lo que sea que le haya pasado a la vida que solíamos soñar
nunca pensé
nunca pensé
nunca pensé
nunca pensé que lo lograría por mi cuenta
decimos que esto es real, pero no es en lo que creemos
esto es real pero no es lo que creemos
esto es real pero no es lo que creemos
esto es real pero no es lo que creemos
esto es real pero no es lo que creemos
esto es real