Traducción de la letra de la canción Crystal Tomes - Sons of an Illustrious Father

Crystal Tomes (original)

You’re countin' sheep jumpin' over fences
I’m countin' lambs to the slaughter led
You’re countin' on Rome’s land security defenses
I’m countin' bullets and the lies I’ve been fed
And yeah we are past the point now
Of the dawn, I fear the day has broken
I see shards, guess it’s soil re-solidifying in the cold
He wasn’t ready to let go, no, well the lord has spoken
And the hand does more than just hold
I’m so glad to be here with you still now, my darling
With the breaking of this world like a heart
So it can grow
I see tears of liquid soil re-solidifying in spaces cold
And I see bodies twist and tangle as they dangle
And we’re trying to keep hold
And I hear you say I wasn’t made to move this way, well so
Maybe you don’t know what you’re made for
Maybe I don’t know what I’m made for
So I run to the old stones, I see the fingerprints of the rivers
I smell the blood of the forgivers, send shivers down my spine
To consider time a million bodies whither
A billion lifetimes with her to carve those crystal tomes
I run to the old woods, they’re chattering their wisdom
Don’t even ask to be forgiven, seldom find my sins not written
When I simply sit with them and listen
Of the lost and stolen homes
I run to the old ways, I find the circle unbroken
You can let go now, the lord has spoken
Yeah I know our heart is broken so it’s open
Take this pain as a token of growth and we’re growing
I let my hand unfold
And I’m so glad to be here with you
Still now, my darling
At the breaking of this world like a heart
So we can have a chance to sow
Seeds that were always meant to grow
But you covered the streets with concrete
You made buildings so high to the sky
I can’t see where they go
I don’t see where we go
You put fluoride in the water
The tides are altered, the levies won’t hold
Know that you must dance now
To the rhythm of a wave that is borne of a strong undertow
I see bits and pieces of this planet
As it’s blasted to and fro
I also see a bridge of liquid soil re-solidify in spaces cold
I see your body twist and tangle as we dangle
And we’re trying to keep hold
And I hear you say I wasn’t made to move this may, well so
Maybe you don’t know what you’re made for

(traducción)

Estás contando ovejas saltando vallas
Estoy contando corderos para el matadero
Cuentas con las defensas de seguridad terrestre de Roma
Estoy contando balas y las mentiras que me han dado
Y sí, ya hemos pasado el punto
Del amanecer, temo que el día ha roto
Veo fragmentos, supongo que es suelo resolidificándose en el frío
No estaba listo para dejarlo ir, no, bueno, el señor ha hablado
Y la mano hace más que sostener
Estoy tan contenta de estar aquí contigo todavía ahora, querida
Con la ruptura de este mundo como un corazón
para que pueda crecer
Veo lágrimas de suelo líquido resolidificándose en espacios fríos
Y veo cuerpos retorcerse y enredarse mientras cuelgan
Y estamos tratando de mantener el control
Y te escucho decir que no fui hecho para moverme de esta manera, bueno, entonces
Tal vez no sabes para qué estás hecho
Tal vez no sé para qué estoy hecho
Así que corro hacia las viejas piedras, veo las huellas dactilares de los ríos
Huelo la sangre de los perdonadores, envío escalofríos por mi columna
Para considerar el tiempo un millón de cuerpos donde
Mil millones de vidas con ella para tallar esos tomos de cristal
Corro hacia los viejos bosques, están parloteando su sabiduría
Ni siquiera pidas que me perdonen, rara vez encuentro mis pecados sin escribir
Cuando simplemente me siento con ellos y escucho
De las casas perdidas y robadas
Corro a las viejas formas, encuentro el círculo intacto
Puedes soltar ahora, el señor ha hablado
Sí, sé que nuestro corazón está roto, así que está abierto
Toma este dolor como una muestra de crecimiento y estamos creciendo
Dejo que mi mano se despliegue
Y estoy tan contenta de estar aquí contigo
Todavía ahora, mi querido
Al romperse este mundo como un corazón
Para que podamos tener la oportunidad de sembrar
Semillas que siempre estuvieron destinadas a crecer
Pero cubriste las calles con cemento
Hiciste edificios tan altos hasta el cielo
No puedo ver a dónde van
no veo a donde vamos
Le pones flúor al agua
Las mareas se alteran, los gravámenes no aguantarán
Sé que debes bailar ahora
Al ritmo de una ola que nace de una fuerte resaca
Veo fragmentos de este planeta
A medida que se dispara de un lado a otro
También veo un puente de tierra líquida volver a solidificarse en espacios fríos
Veo tu cuerpo girar y enredarse mientras colgamos
Y estamos tratando de mantener el control
Y te escucho decir que no fui hecho para moverme este mayo, bueno, entonces
Tal vez no sabes para qué estás hecho