Traducción de la letra de la canción Loveletting - Sons of an Illustrious Father

Loveletting (original)

Our love was worth a real long try
And I, was just trying to be worthy
Of your love
But i wanna see blood
In the suburbs, tonight
I feel the heavenly sigh
And this is heavy light
This is heavy light
In the surgeon’s scalpels
A necessary bite
I wanna get out of this spot
Staring a little too long
And I feel like I’m sorry darling
But i don’t want to look at you at this time
Oh the order of things will not be alright
I swear sometimes those demons are of mine
They start doing but of the old battle roll
Feeling the old battle roll
Before my very eyes
Fight, fight, fight
Oh my darling, they ignite these body of systems
And your body, and your heart
And your soul, then your mind
And I beg you to do what others´ve for others for me
When this down take my hand you’ll be
Oh the order of things will not be alright
Realize
Yes, we’ll be the ones who have tumbled and tumbled
Till we found a plan to stay and face
The unbending road and pull
Like the rest of your end
But it should’ve been you
And I’m alive and I know you fear us
And fight us one day
And then, then your mouth says your blood runs dry
And you die being afraid
Then we say
Our love was worth a real long try
And I was just trying to be worthy
We are all just trying to be worthy
Of each other’s love
I wanna see blood
Oh I wanna see blood, every
In the metropolis, tonight
We feel and so the scalpels
And it’s a necessary bite
We’ll be the patient on our own table, tonight
I swear one day this will all just get hot
Just busting metal road
On broken trees of life
I’m sorry but we can’t look at it better this time
The order of things will not be alright.

Loveletting (traducción)

Nuestro amor valió la pena un intento muy largo
Y yo, solo estaba tratando de ser digno
de tu amor
Pero quiero ver sangre
En los suburbios, esta noche
Siento el suspiro celestial
Y esto es luz pesada
Esto es luz pesada
En los bisturís del cirujano
Un bocado necesario
Quiero salir de este lugar
Mirando demasiado tiempo
Y siento que lo siento cariño
Pero no quiero mirarte en este momento
Oh, el orden de las cosas no estará bien
Juro que a veces esos demonios son míos
Empiezan a hacer mas del viejo rol de batalla
Sintiendo el viejo rollo de batalla
Ante mis propios ojos
Pelea pelea pelea
Oh, cariño, encienden este cuerpo de sistemas
Y tu cuerpo, y tu corazón
Y tu alma, luego tu mente
Y te ruego que hagas lo que otros tienen por otros por mi
Cuando esto caiga, toma mi mano, estarás
Oh, el orden de las cosas no estará bien
Darse cuenta de
Sí, seremos los que han caído y caído
Hasta que encontramos un plan para quedarnos y enfrentar
El camino inflexible y tirar
Como el resto de tu final
Pero deberías haber sido tú
Y estoy vivo y sé que nos temes
Y luchar contra nosotros un día
Y luego, luego tu boca dice que tu sangre se seca
y te mueres de miedo
Entonces decimos
Nuestro amor valió la pena un intento muy largo
Y solo estaba tratando de ser digno
Todos estamos tratando de ser dignos
Del amor del otro
quiero ver sangre
Oh, quiero ver sangre, cada
En la metrópolis, esta noche
Sentimos y así los bisturís
Y es un bocado necesario
Seremos el paciente en nuestra propia mesa, esta noche
Te juro que un día todo esto se pondrá caliente
Solo reventando el camino de metal
En árboles rotos de la vida
Lo siento, pero no podemos verlo mejor esta vez.
El orden de las cosas no estará bien.